Cipotada Chula,
Nosotros/as los/as miembros de AURA, le invitamos muy amablemente a celebrar el "Día de la Madre" en una gran CENA-BAILABLE de GALA que celebraremos el Sábado 8 de Mayo a partir de las 6:30 de la tarde en el "Star Lounge" localizado en el 1900 W. Pico Blvd. (esquina con Bonnie Brae, cerca de la Alvarado en el área de la ciudad de Los Angeles conocida como "Pico-Union").
Usted podrá disfrutar la sabrosa cena que serviremos, de 6:30 a 8:00 de la noche, seguida de un alegre bailongo que será amenizado por un conjunto formado de algunos músicos armenienses y por un "DJ" netamente "buchón" quienes serán los encargados de hacerle a usted desplazarse rítmicamente por el salón de baile al compás de la alegre y guapachosa música característica nuestra.
Le cuento que durante esta fiesta, rifaremos -entre todas las personas que presenten su tarjeta de entrada- un hermoso y fino "shal" -donado muy amablemente por Gladys Ayala de Soriano.
Le recuerdo que el cupo permitido al local es limitado por lo que le sugiero que obtenga su tarjeta de entrada a la brevedad posible por medio de alguno/a de nuestros/as compañeros/as de equipo:
Hernán y Margarita Durán, 323-662-8143
Luis Nuñez, 323-707-5509
Luis Rivas, 818-832-3935
Mauricio y Martha Morán, 818-768-6020
Nebo Membreño, 661-272-3809
Benjamín Posada, 323-868-3847
Amilcar y Morena Guevara, 562-929-8365
Abraham Figueroa, 562-929-4566
Este local es muy elegante, limpio y hermoso que cuenta con todas las comodidades, incluyendo estacionamiento cercado y vigilado (con servicio de "valet'") y amplio piso de baile.
viernes, 30 de abril de 2010
domingo, 25 de abril de 2010
Otra Bella Acción de las Jóvenes de Voy, Doy, Soy
Cipotada Chula,
Me da una gran alegría y una profunda satisfacción el saber de la nueva acción humanitaria que las jovencitas de VOY, DOY, SOY realizaron recientemente en nuestra querida Armenia durante la pasada Semana Santa, consistente en la donación de mas de dos mil dólares y en el trabajo comunitario realizado por ellas en la construcción del lugar para los/as indigentes de Armenia, en apoyo a este proyecto de las Señoras de la Caridad.
Me lleno también de orgullo por los padres y familiares de dichas jovencitas y mi corazón se manifiesta totalmente agradecido y comprometido con estas bellas y tiernas futuras mujeres.
¡Gracias queridísimas jovencitas y adelante, por favor!
Enseguida, traigo copia de la carta de agradecimiento que ellas han enviado a sus contribuyentes y colaboradores/as, que yo me tomé la libertad de traducir, con todo el respeto hacia ellas.
*******************************************
Traducción:
Domingo 25 de abril de 2010
Querido/a,
Hablando en nombre de todos/as los/as miembros de Voy, Doy, Soy, quiero expresar mi profunda gratitud a todos/as ustedes quienes donaron a nuestra causa.
Gracias a nuestras ventas de panadería, de ropa y de electrónicos, y más que todo, a ustedes, logramos llevar más de dos mil dólares a El Salvador y entregárselos a las Señoras de la Caridad quienes están eternamente agradecidas con nuestros esfuerzos.
No solamente pudimos entregarles el dinero, sino que también pudimos construir tres secciones de la pared oriental, un total de más de 400 ladrillos.
El dinero que usted tan generosamente donó, irá también para la construcción de la estructura y vigas del techo.
No podemos ni empezar a explicarles a ustedes el gozo que sentimos al colocar cada uno de los ladrillos, mezclar cada bolsa de cemento y fabricar cada parte de la fundación, nada de lo que hubiese sido posible sin el apoyo de nuestra generosa familia y amigos/as.
Nuestros esfuerzos empero, no van a terminar hasta que hayamos totalmente completado la estructura para los/as indigentes y, a través del año vamos a continuar trabajando hacia un mejor El Salvador.
Muchas gracias,
Francesca Zepeda
*************************************
Y en seguida la muestra algunas fotografías de dicha actividad:
Me da una gran alegría y una profunda satisfacción el saber de la nueva acción humanitaria que las jovencitas de VOY, DOY, SOY realizaron recientemente en nuestra querida Armenia durante la pasada Semana Santa, consistente en la donación de mas de dos mil dólares y en el trabajo comunitario realizado por ellas en la construcción del lugar para los/as indigentes de Armenia, en apoyo a este proyecto de las Señoras de la Caridad.
Me lleno también de orgullo por los padres y familiares de dichas jovencitas y mi corazón se manifiesta totalmente agradecido y comprometido con estas bellas y tiernas futuras mujeres.
¡Gracias queridísimas jovencitas y adelante, por favor!
Enseguida, traigo copia de la carta de agradecimiento que ellas han enviado a sus contribuyentes y colaboradores/as, que yo me tomé la libertad de traducir, con todo el respeto hacia ellas.
*******************************************
Traducción:
Domingo 25 de abril de 2010
Querido/a,
Hablando en nombre de todos/as los/as miembros de Voy, Doy, Soy, quiero expresar mi profunda gratitud a todos/as ustedes quienes donaron a nuestra causa.
Gracias a nuestras ventas de panadería, de ropa y de electrónicos, y más que todo, a ustedes, logramos llevar más de dos mil dólares a El Salvador y entregárselos a las Señoras de la Caridad quienes están eternamente agradecidas con nuestros esfuerzos.
No solamente pudimos entregarles el dinero, sino que también pudimos construir tres secciones de la pared oriental, un total de más de 400 ladrillos.
El dinero que usted tan generosamente donó, irá también para la construcción de la estructura y vigas del techo.
No podemos ni empezar a explicarles a ustedes el gozo que sentimos al colocar cada uno de los ladrillos, mezclar cada bolsa de cemento y fabricar cada parte de la fundación, nada de lo que hubiese sido posible sin el apoyo de nuestra generosa familia y amigos/as.
Nuestros esfuerzos empero, no van a terminar hasta que hayamos totalmente completado la estructura para los/as indigentes y, a través del año vamos a continuar trabajando hacia un mejor El Salvador.
Muchas gracias,
Francesca Zepeda
*************************************
Y en seguida la muestra algunas fotografías de dicha actividad:
sábado, 24 de abril de 2010
Para Armenia y los/as Armenienses
Niños/as Chulos/as;
Con todo el respeto que son merecedoras las personas que menciono en ella, quiero muy humildemente darles a conocer esta "Babosadita" que se me ocurrió escribir y que pensé declamar en público durante la presentación de los "Nómadas" allá en Armenia en las fiestas del 2008 pero que, a última hora, YA NO ME DEJARON.
Al mismo tiempo, quiero contarles que los jóvenes de JOPROAR y los artistas asociados/as en ASARA no solamente me permitieron declamarla en público este pasado Domingo de Ramos, durante el homenaje a Jehová Guerra, sino que hasta me aplaudieron… ¡vaya usted a saber!
Aclarando que no soy poeta, espero que esta sea del agrado suyo y de lograrlo, ojalá que usted se anime a dar no solamente su punto de vista, sino que también en participar en agregarle más estrofas para hacer este intento de poesía, mas y mas grande, ¿se anima?
Para estos efectos, le cuento que recientemente he agregado unas estrofas con el propósito de rendirles tributo y muestras de respeto a otros dos queridos personajes nuestros. Le comento también que a medida que se vayan dando las circunstancias, con gusto iré agregando estrofas para homenajear a los/as valores nuestros/as que se destaquen o se hayan destacado.
Es esta "Babosadita" y la titulo:
MIS RECUERDOS DE ARMENIA
Armenia, este es mi pueblo…
¡Adonde pasé mis tardes de cipote!
Escuchando los consejos de mi abuelo,
O vagando allá por el Estote.
Encumbrando piscuchas con los vientos de Octubre,
Jugando pelota con las patas chuñas,
En sus cafetales y tabacales haciéndome hombre,
Y ya grande, en la guerra, salvando la vida con las uñas.
Recuerdo ir a bañarme con los cheros a Tutunilco,
Nos íbamos por la colonia El Mico,
O subíamos a la peña de Nanahuasa,
Y ver desde allá arriba, bien chiquita a mi casa.
El día de La Cruz lo celebrábamos
De las casas, agarrando las frutas en todas las visitas
Y por la tarde nos encaramábamos,
A oír misa y ver las bichas al cerro de las Peñitas.
Después de la escuela íbamos al Batilandia, (a escuchar música decíamos...)
Pero era otra la verdad, ¡ver a la cipota amada!
Para darle una gran amasada
Y ahora si, felices y contentos de ahí salíamos.
Hubo un intento visionario de un buen hombre
Quien quiso poner su nombre
Dentro de la historia armeniense al abrir un hermoso restaurante
España se llamaba, Napo García es ese hombre importante.
Cuando se llegaba Diciembre
Con su música, juguetes y cohetillos
Recuerdo muy bien siempre
Las posadas de doña Chentía Portillo.
Y al “nacimiento en movimiento”
Que armaba don Agustín “Panchanga” y sus familiares,
Para darnos esparcimiento,
A los armenienses y a muchos que llegaban a verlo, de otros lares.
Armenia, ¡sin duda! es cuna de poetas
De escritores, pintores, dibujantes y artistas,
Algunos de ellos sacan del arte su sustento y el pan,
Uno de ellos lo hace por amor al arte –simplemente-, es don Juanito de Dios Galán.
Armenia, como ninguna otra parte,
Vio nacer a Jehová Guerra, un innato varón,
Artista completo de toda arte…
Pintura, dibujo, escultura, poesía, música y canción.
Dominaba todo con belleza y destreza,
Para él, en el arte, no había imposible,
Además era notable su gentileza
Que lo hace para los armenienses, ¡inolvidable!
Claudia Lars nació en este lugar,
Y aquí se inspiró profundamente
Para hacer su poemas sin par
Que recordamos eterna y gratamente.
Aquí nació también don Lito Barrientos,
Famoso por su música y aquella canción
Que sirve para darle alientos
A la "Selecta" con el pájaro picón-picón.
Marcel Orestes Posada, de profesión abogado
Ha puesto en alto a esta ciudad
Por ser el primer magistrado
Y sobre todo por su trayectoria plena de integridad.
Y para que nadie de nuestro pueblo mal piense
He de decirle sin cansancio hasta el fin
Por ejemplo- que la única condesa latinoamerciana es armeniense
¡Si claro!, la condesa de Saint Exúpery, bautizada como Consuelo Suncín.
Gente buena siempre ha habido
Yo de eso no me olvido
Ahí está don Víctor Escobar
Con el mismo apellido, don Esteban el del billar…
Grandes mujeres, como doña Letty Mayén, niña Sarita y su panadería
Mi querida abuelita Paquita Posada
Mujeres que que a parte de amor han repartido alegría
A sus hijos y a cualquier otro niño que llégase a su morada.
Quien no recuerda a tanta gente importante
Poetas, músicos, ladrilleros, artistas, sastres
Profesoras como doña Alicia Escalante
Y otras muy buenas, que daban clase en la Uriarte.
De la Solórzano recuerdo a don Chemita,
A Arquioni, a Virgilio, a René Lorita,
También había buenos en la escuelita,
¿Se recuerdan de la niña Teresita?
¿Y de la escuela Trigueros…?
Si, de la que le decían el gallinero,
Adonde doña Irma Cuéllar impartía,
Sus clases con gran pedagogía.
Al profesor Ricardo Córdova, no hay que olvidar,
Es quien nos hace a Armenia volver,
Pues con sus escritos nos hace recordar…
Tiempos lindos de Armenia en su libro: “Jirones del Ayer”.
Dagoberto Orrego Candray,
Nació también en este lugar
El, periodista de los que ya no hay
A otros debe enseñar.
¿Se acuerdan de los cinquiados de la estación?
Y ver ahí a toda la majada futbolista,
Unos dando espectáculo con el balón,
Otros simplemente viendo, tal turista.
Al pueblo venía Paco Rueda a jugar,
Sin duda un defensa sin par,
Jugó en el Salvadoreño, gran equipo de la comarca
Hasta que salió el Racing Junior y le puso marca.
Y hubo muchos otros buenos jugadores en el pueblo
Entre otros don Beto Anaya, Chico Diablo
Beto Caballito, Jaime Rumualdo
Catuta López, el chele Mayén, Toño “Cacho” y Gando.
Pero, sin duda alguna ha sido don Netío Chavez
El más grande futbolista goleador;
Para driblar mas veloz que las aves,
Que hizo del Salvadoreño un equipo ganador.
Para las peleas con machete
“Calambrina” era el rey,
Se daba hasta con siete
Allá en la “Calle Sin Ley”.
Habían muchos buenos para bailar
Pero pocos con estilo único y singular
Uno de ellos era un bicho peche
De nombre Joaquín y de apodo “Tenguereche”.
Y quien no se ha de acordar,
De aquella singular persona,
Que maldecía sin parar…
A quien le gritara: ¡Leona!
Y al otro que al pasar,
Optábamos por el disimulo;
Porque era de piedras tirar…
Si le decían… ¡Chico Culo!
Balanza y Guama, otros dos personajes solos
Trabajaban en el rubro del transporte;
Jalaban las cargas en sus lomos,
Al que no se apartara le daban duro con un garrote.
Y tantos otros que se me escapan
De mi pobre memoria sin razón
Pero sin duda ya ocupan
¡Un lugar importante en mi corazón!
Con todo el respeto que son merecedoras las personas que menciono en ella, quiero muy humildemente darles a conocer esta "Babosadita" que se me ocurrió escribir y que pensé declamar en público durante la presentación de los "Nómadas" allá en Armenia en las fiestas del 2008 pero que, a última hora, YA NO ME DEJARON.
Al mismo tiempo, quiero contarles que los jóvenes de JOPROAR y los artistas asociados/as en ASARA no solamente me permitieron declamarla en público este pasado Domingo de Ramos, durante el homenaje a Jehová Guerra, sino que hasta me aplaudieron… ¡vaya usted a saber!
Aclarando que no soy poeta, espero que esta sea del agrado suyo y de lograrlo, ojalá que usted se anime a dar no solamente su punto de vista, sino que también en participar en agregarle más estrofas para hacer este intento de poesía, mas y mas grande, ¿se anima?
Para estos efectos, le cuento que recientemente he agregado unas estrofas con el propósito de rendirles tributo y muestras de respeto a otros dos queridos personajes nuestros. Le comento también que a medida que se vayan dando las circunstancias, con gusto iré agregando estrofas para homenajear a los/as valores nuestros/as que se destaquen o se hayan destacado.
Es esta "Babosadita" y la titulo:
MIS RECUERDOS DE ARMENIA
Armenia, este es mi pueblo…
¡Adonde pasé mis tardes de cipote!
Escuchando los consejos de mi abuelo,
O vagando allá por el Estote.
Encumbrando piscuchas con los vientos de Octubre,
Jugando pelota con las patas chuñas,
En sus cafetales y tabacales haciéndome hombre,
Y ya grande, en la guerra, salvando la vida con las uñas.
Recuerdo ir a bañarme con los cheros a Tutunilco,
Nos íbamos por la colonia El Mico,
O subíamos a la peña de Nanahuasa,
Y ver desde allá arriba, bien chiquita a mi casa.
El día de La Cruz lo celebrábamos
De las casas, agarrando las frutas en todas las visitas
Y por la tarde nos encaramábamos,
A oír misa y ver las bichas al cerro de las Peñitas.
Después de la escuela íbamos al Batilandia, (a escuchar música decíamos...)
Pero era otra la verdad, ¡ver a la cipota amada!
Para darle una gran amasada
Y ahora si, felices y contentos de ahí salíamos.
Hubo un intento visionario de un buen hombre
Quien quiso poner su nombre
Dentro de la historia armeniense al abrir un hermoso restaurante
España se llamaba, Napo García es ese hombre importante.
Cuando se llegaba Diciembre
Con su música, juguetes y cohetillos
Recuerdo muy bien siempre
Las posadas de doña Chentía Portillo.
Y al “nacimiento en movimiento”
Que armaba don Agustín “Panchanga” y sus familiares,
Para darnos esparcimiento,
A los armenienses y a muchos que llegaban a verlo, de otros lares.
Armenia, ¡sin duda! es cuna de poetas
De escritores, pintores, dibujantes y artistas,
Algunos de ellos sacan del arte su sustento y el pan,
Uno de ellos lo hace por amor al arte –simplemente-, es don Juanito de Dios Galán.
Armenia, como ninguna otra parte,
Vio nacer a Jehová Guerra, un innato varón,
Artista completo de toda arte…
Pintura, dibujo, escultura, poesía, música y canción.
Dominaba todo con belleza y destreza,
Para él, en el arte, no había imposible,
Además era notable su gentileza
Que lo hace para los armenienses, ¡inolvidable!
Claudia Lars nació en este lugar,
Y aquí se inspiró profundamente
Para hacer su poemas sin par
Que recordamos eterna y gratamente.
Aquí nació también don Lito Barrientos,
Famoso por su música y aquella canción
Que sirve para darle alientos
A la "Selecta" con el pájaro picón-picón.
Marcel Orestes Posada, de profesión abogado
Ha puesto en alto a esta ciudad
Por ser el primer magistrado
Y sobre todo por su trayectoria plena de integridad.
Y para que nadie de nuestro pueblo mal piense
He de decirle sin cansancio hasta el fin
Por ejemplo- que la única condesa latinoamerciana es armeniense
¡Si claro!, la condesa de Saint Exúpery, bautizada como Consuelo Suncín.
Gente buena siempre ha habido
Yo de eso no me olvido
Ahí está don Víctor Escobar
Con el mismo apellido, don Esteban el del billar…
Grandes mujeres, como doña Letty Mayén, niña Sarita y su panadería
Mi querida abuelita Paquita Posada
Mujeres que que a parte de amor han repartido alegría
A sus hijos y a cualquier otro niño que llégase a su morada.
Quien no recuerda a tanta gente importante
Poetas, músicos, ladrilleros, artistas, sastres
Profesoras como doña Alicia Escalante
Y otras muy buenas, que daban clase en la Uriarte.
De la Solórzano recuerdo a don Chemita,
A Arquioni, a Virgilio, a René Lorita,
También había buenos en la escuelita,
¿Se recuerdan de la niña Teresita?
¿Y de la escuela Trigueros…?
Si, de la que le decían el gallinero,
Adonde doña Irma Cuéllar impartía,
Sus clases con gran pedagogía.
Al profesor Ricardo Córdova, no hay que olvidar,
Es quien nos hace a Armenia volver,
Pues con sus escritos nos hace recordar…
Tiempos lindos de Armenia en su libro: “Jirones del Ayer”.
Dagoberto Orrego Candray,
Nació también en este lugar
El, periodista de los que ya no hay
A otros debe enseñar.
¿Se acuerdan de los cinquiados de la estación?
Y ver ahí a toda la majada futbolista,
Unos dando espectáculo con el balón,
Otros simplemente viendo, tal turista.
Al pueblo venía Paco Rueda a jugar,
Sin duda un defensa sin par,
Jugó en el Salvadoreño, gran equipo de la comarca
Hasta que salió el Racing Junior y le puso marca.
Y hubo muchos otros buenos jugadores en el pueblo
Entre otros don Beto Anaya, Chico Diablo
Beto Caballito, Jaime Rumualdo
Catuta López, el chele Mayén, Toño “Cacho” y Gando.
Pero, sin duda alguna ha sido don Netío Chavez
El más grande futbolista goleador;
Para driblar mas veloz que las aves,
Que hizo del Salvadoreño un equipo ganador.
Para las peleas con machete
“Calambrina” era el rey,
Se daba hasta con siete
Allá en la “Calle Sin Ley”.
Habían muchos buenos para bailar
Pero pocos con estilo único y singular
Uno de ellos era un bicho peche
De nombre Joaquín y de apodo “Tenguereche”.
Y quien no se ha de acordar,
De aquella singular persona,
Que maldecía sin parar…
A quien le gritara: ¡Leona!
Y al otro que al pasar,
Optábamos por el disimulo;
Porque era de piedras tirar…
Si le decían… ¡Chico Culo!
Balanza y Guama, otros dos personajes solos
Trabajaban en el rubro del transporte;
Jalaban las cargas en sus lomos,
Al que no se apartara le daban duro con un garrote.
Y tantos otros que se me escapan
De mi pobre memoria sin razón
Pero sin duda ya ocupan
¡Un lugar importante en mi corazón!
viernes, 23 de abril de 2010
AURA LE INVITA A LA GRAN CENA-BAILE DE GALA, EN EL DIA DE LA MADRE
Cipotada Chula,
Le recuerdo que nosotros/as los/as miembros de AURA, le invitamos muy amablemente a celebrar con nosotros/as el "Día de la Madre" en una gran CENA-BAILABLE de GALA que celebraremos el Sábado 8 de Mayo a partir de las 6:30 de la tarde en el "Star Lounge" localizado en el 1900 W. Pico Blvd. (esquina con Bonnie Brae, cerca de la Alvarado en el área de la ciudad de Los Angeles conocida como "Pico-Union").
La sabrosa cena que serviremos, usted la podrá disfrutar de 6:30 a 8:00 de la noche, seguida de un alegre baile que será amenizado por un conjunto formado de algunos músicos armenienses y por un "DJ" netamente "buchón" quienes serán los encargados de hacerle a usted desplazarse rítmicamente por el salón de baile al compás de la alegre y guapachosa música característica nuestra.
Le recuerdo que el cupo permitido al local es limitado por lo que le sugiero que obtenga su tarjeta de entrada a la brevedad posible por medio de alguno/a de nuestros/as compañeros/as de equipo:
Hernán y Margarita Durán, 323-662-8143
Luis Nuñez, 323-707-5509
Luis Rivas, 818-832-3935
Mauricio y Martha Morán, 818-768-6020
Nebo Membreño, 661-272-3809
Benjamín Posada, 323-868-3847
Amilcar y Morena Guevara, 562-929-8365
Abraham Figueroa, 562-929-4566
Este local es muy elegante, limpio y hermoso que cuenta con todas las comodidades, incluyendo estacionamiento cercado y vigilado (con servicio de "valet'") y amplio piso de baile (enseguida le traigo unas fotos para mostrar aspectos del lugar).
Le recuerdo que nosotros/as los/as miembros de AURA, le invitamos muy amablemente a celebrar con nosotros/as el "Día de la Madre" en una gran CENA-BAILABLE de GALA que celebraremos el Sábado 8 de Mayo a partir de las 6:30 de la tarde en el "Star Lounge" localizado en el 1900 W. Pico Blvd. (esquina con Bonnie Brae, cerca de la Alvarado en el área de la ciudad de Los Angeles conocida como "Pico-Union").
La sabrosa cena que serviremos, usted la podrá disfrutar de 6:30 a 8:00 de la noche, seguida de un alegre baile que será amenizado por un conjunto formado de algunos músicos armenienses y por un "DJ" netamente "buchón" quienes serán los encargados de hacerle a usted desplazarse rítmicamente por el salón de baile al compás de la alegre y guapachosa música característica nuestra.
Le recuerdo que el cupo permitido al local es limitado por lo que le sugiero que obtenga su tarjeta de entrada a la brevedad posible por medio de alguno/a de nuestros/as compañeros/as de equipo:
Hernán y Margarita Durán, 323-662-8143
Luis Nuñez, 323-707-5509
Luis Rivas, 818-832-3935
Mauricio y Martha Morán, 818-768-6020
Nebo Membreño, 661-272-3809
Benjamín Posada, 323-868-3847
Amilcar y Morena Guevara, 562-929-8365
Abraham Figueroa, 562-929-4566
Este local es muy elegante, limpio y hermoso que cuenta con todas las comodidades, incluyendo estacionamiento cercado y vigilado (con servicio de "valet'") y amplio piso de baile (enseguida le traigo unas fotos para mostrar aspectos del lugar).
Escuche Mañana Sábado, Nuestra Radio Buchona
Le recuerdo a usted Cipotada Chula que vive lejos de nuestra querida Armenia, que mañana Sábado (y todos los sábados) la radio armeniense estará transmitiendo para nosotros/as, es decir, para los/as que dejamos nuestra "Tierra Linda" pero, que la añoramos, la queremos, la recordamos y la llevamos en el alma.
De tal manera que le invito a que escuche y participe ya sea, escribiendo o llamando a la radio para saludar a familiares y/o amigos/as o simplemente para solicitar su canción preferida pero, lo importante es que llame y denote su alegría, su orgullo y su deseo de buena suerte para estos/as nuestros/as hermanitos/as pioneros/as de la comunicación radiofónica en Armenia, para que ellos/as sientan que aunque alejados por la distancia geográfica, estamos cerca de ellos/as con nuestra mente, con nuestros buenos sentimientos, con nuestro corazón, y que estamos pendientes de ellos/as y queremos que triunfen, que logren sus metas y que esperamos que ellos/as colaboren en poner a nuestra bella ciudad en un lugar preponderante, tal como se lo merece.
Así es que, queridos/as hermanitos/as, tenemos una cita mañana sábado y todos los sábados en el:
http://www.masterfmarmenia.com/
o en esta:
http://radiojelh.listen2myradio.com/
Y ya me voy, a comprarme un par de pilas para mi radio Philips, para poder escuchar a nuestra "Emisora Buchona".
Salú,
El Monsiour.
De tal manera que le invito a que escuche y participe ya sea, escribiendo o llamando a la radio para saludar a familiares y/o amigos/as o simplemente para solicitar su canción preferida pero, lo importante es que llame y denote su alegría, su orgullo y su deseo de buena suerte para estos/as nuestros/as hermanitos/as pioneros/as de la comunicación radiofónica en Armenia, para que ellos/as sientan que aunque alejados por la distancia geográfica, estamos cerca de ellos/as con nuestra mente, con nuestros buenos sentimientos, con nuestro corazón, y que estamos pendientes de ellos/as y queremos que triunfen, que logren sus metas y que esperamos que ellos/as colaboren en poner a nuestra bella ciudad en un lugar preponderante, tal como se lo merece.
Así es que, queridos/as hermanitos/as, tenemos una cita mañana sábado y todos los sábados en el:
http://www.masterfmarmenia.com/
o en esta:
http://radiojelh.listen2myradio.com/
Y ya me voy, a comprarme un par de pilas para mi radio Philips, para poder escuchar a nuestra "Emisora Buchona".
Salú,
El Monsiour.
Nuestro Hermano, Lilo González Nos Sigue Representando Dignamente
Cipotada Chula,
Con mucho orgullo le muestro este anuncio de la próxima presentación de nuestro GRAN artista armeniense Lilo González quien sigue cosechando éxitos y dándonos muchas satisfacciones a nosotros/as los/as armenienses.
Gracias Lilo por todo lo que haces, y por favor sigue adelante, nosotros/as los/as armenienses te deseamos muchos éxitos y satisfacciones...
martes, 20 de abril de 2010
Mensajes de Apoyo y Felicitaciones
Cipotada Chula,
Fíjense que últimamente he recibido algunos mensajes de solidaridad, de apoyo, de felicitaciones y de ánimo por parte de unos/as hermanitos/as de raza quienes ven en nosotros/as los/as integrantes de AURA, un espíritu de servicio y un compromiso hacia los sectores infanto-juveniles menos favorecidos de nuestra sociedad armeniense, basados en la humildad, sinceridad y sobretodo un sentido de honestidad. Varios de estos mensajes han sido de manera verbal y personal, lo que se agradece con toda el alma y ha habido unos que nos llegan por otros medios, y los que también tienen una gran importancia y relevancia, así como un importante significado para nosotros/as y nos despiertan –por supuesto- nuestro agradecimiento total.
Estos son dos de los mencionados mensajes:
Primeramente, tuve la dicha ayer, de recibir una llamada telefónica por parte de nuestro hermanazo Lilo González quien me llamó para decirme que había visitado nuestra “Página Oficial Buchona” en la que observó a través de las fotos, como habíamos disfrutado durante nuestra última actividad de AURA que realizamos el pasado sábado, con el propósito de recolectar fondos y darle la mano a los/as niños/as y jóvenes en situaciones menos favorables allá en nuestra querida Armenia.
“Me gusta mucho y aplaudo lo que están haciendo en AURA” –me dijo Lilo- “y quisiera que me tomes en cuenta para poder dar mi colaboración también” –continuó- “pues, quiero ser parte del equipo de ayuda y trabajar en pro de los/as menos afortunados/as.”
“Me informé que durante esta actividad del sábado pasado”, -agregó- “empezaste a rifar los CD’s que varios artistas grabamos en homenaje a Monseñor Romero y que amablemente te donó Abraham Figueroa con la idea de que el dinero recolectado sea utilizado por AURA, es decir, esos 10 CD’s que contienen canciones de varios artistas (incluyendo una canción mía, la número 16) es la colaboración de Abraham Figueroa para AURA y para las obras que realizan allá en Armenia, así es que,” adelante –me dijo- “rifen o vendan estos CD’s y el dinero ocúpenlo para lo que en AURA crean conveniente.”
Por último, Lilo me confió que existe una gran posibilidad que él pueda asistir a nuestra GRAN CENA-BAILE DE GALA, que con motivo de celebrar el Día de la Madre, AURA estará efectuando el sábado 8 de Mayo en el “Star Lounge”…
Como te lo dije por teléfono Lilo: para nosotros/as en AURA, será un HONOR poder contar con tu presencia, ojalá que si puedas asistir y que nos deleites con tu música y nos agrades con tu presencia.
También recibí, por medio de esta “Nuestra Página Oficial Buchona” el siguiente mensaje de nuestro hermano de raza, Lucas quien reside en Nuevo Mexico.
Aquí está el mensaje de Lucas:
HEY POSADA, TE SALUDA LUCAS:
ESPERO QUE TE ENCONTRES BIEN JUNTO A TU FAMILIA.
VIERAS QUE AL VER LOS ANUNCIOS DE LAS ACTIVIDADES QUE REALIZAN EN LOS ANGELES EN MI CASO MUY PERSONAL ME DAN GANAS DE AGARRAR VIAJE PARA ALLA Y CREO QUE MUCHOS DE LOS QUE ESTAMOS REGADOS EN LOS DEMAS ESTADOS DE ESTA GRAN NACION HAN DE SENTIR LO MISMO, POR LO TANTO QUISIERA SOLICITARTE QUE NOS TENGAS AL TANTO CON LAS FUTURAS ACTIVIDADES CON MAS TIEMPO DE ANTICIPACION, ASI TALVEZ PODRIAMOS ALGUNOS PLANEAR VIAJE PARA ALLA Y PODER COMPARTIR CON TODOS USTEDES Y A LA VEZ COLABORAR A LA NOBLE CAUSA DE AYUDAR A NUESTRA GENTE DE ARMENIA A LA CUAL VA DIRIGIDA LA AYUDA QUE TODOS USTEDES PROPORCIONAN.
SIGAN ADELANTE QUE NUESTRA GENTE LO NECESITA.
Lucas, si notas, aquí mismo estoy anunciando y dando los detalles de nuestra próxima actividad que tendremos el sábado 8 de Mayo, para celebrar el Día de la Madre, ojala que podas asistir brother pues, nos daría mucho gusto tenerte, saludarte y darte un cálido abrazo fraternal.
Sinceramente,
El Monsiour.
Fíjense que últimamente he recibido algunos mensajes de solidaridad, de apoyo, de felicitaciones y de ánimo por parte de unos/as hermanitos/as de raza quienes ven en nosotros/as los/as integrantes de AURA, un espíritu de servicio y un compromiso hacia los sectores infanto-juveniles menos favorecidos de nuestra sociedad armeniense, basados en la humildad, sinceridad y sobretodo un sentido de honestidad. Varios de estos mensajes han sido de manera verbal y personal, lo que se agradece con toda el alma y ha habido unos que nos llegan por otros medios, y los que también tienen una gran importancia y relevancia, así como un importante significado para nosotros/as y nos despiertan –por supuesto- nuestro agradecimiento total.
Estos son dos de los mencionados mensajes:
Primeramente, tuve la dicha ayer, de recibir una llamada telefónica por parte de nuestro hermanazo Lilo González quien me llamó para decirme que había visitado nuestra “Página Oficial Buchona” en la que observó a través de las fotos, como habíamos disfrutado durante nuestra última actividad de AURA que realizamos el pasado sábado, con el propósito de recolectar fondos y darle la mano a los/as niños/as y jóvenes en situaciones menos favorables allá en nuestra querida Armenia.
“Me gusta mucho y aplaudo lo que están haciendo en AURA” –me dijo Lilo- “y quisiera que me tomes en cuenta para poder dar mi colaboración también” –continuó- “pues, quiero ser parte del equipo de ayuda y trabajar en pro de los/as menos afortunados/as.”
“Me informé que durante esta actividad del sábado pasado”, -agregó- “empezaste a rifar los CD’s que varios artistas grabamos en homenaje a Monseñor Romero y que amablemente te donó Abraham Figueroa con la idea de que el dinero recolectado sea utilizado por AURA, es decir, esos 10 CD’s que contienen canciones de varios artistas (incluyendo una canción mía, la número 16) es la colaboración de Abraham Figueroa para AURA y para las obras que realizan allá en Armenia, así es que,” adelante –me dijo- “rifen o vendan estos CD’s y el dinero ocúpenlo para lo que en AURA crean conveniente.”
Por último, Lilo me confió que existe una gran posibilidad que él pueda asistir a nuestra GRAN CENA-BAILE DE GALA, que con motivo de celebrar el Día de la Madre, AURA estará efectuando el sábado 8 de Mayo en el “Star Lounge”…
Como te lo dije por teléfono Lilo: para nosotros/as en AURA, será un HONOR poder contar con tu presencia, ojalá que si puedas asistir y que nos deleites con tu música y nos agrades con tu presencia.
También recibí, por medio de esta “Nuestra Página Oficial Buchona” el siguiente mensaje de nuestro hermano de raza, Lucas quien reside en Nuevo Mexico.
Aquí está el mensaje de Lucas:
HEY POSADA, TE SALUDA LUCAS:
ESPERO QUE TE ENCONTRES BIEN JUNTO A TU FAMILIA.
VIERAS QUE AL VER LOS ANUNCIOS DE LAS ACTIVIDADES QUE REALIZAN EN LOS ANGELES EN MI CASO MUY PERSONAL ME DAN GANAS DE AGARRAR VIAJE PARA ALLA Y CREO QUE MUCHOS DE LOS QUE ESTAMOS REGADOS EN LOS DEMAS ESTADOS DE ESTA GRAN NACION HAN DE SENTIR LO MISMO, POR LO TANTO QUISIERA SOLICITARTE QUE NOS TENGAS AL TANTO CON LAS FUTURAS ACTIVIDADES CON MAS TIEMPO DE ANTICIPACION, ASI TALVEZ PODRIAMOS ALGUNOS PLANEAR VIAJE PARA ALLA Y PODER COMPARTIR CON TODOS USTEDES Y A LA VEZ COLABORAR A LA NOBLE CAUSA DE AYUDAR A NUESTRA GENTE DE ARMENIA A LA CUAL VA DIRIGIDA LA AYUDA QUE TODOS USTEDES PROPORCIONAN.
SIGAN ADELANTE QUE NUESTRA GENTE LO NECESITA.
Lucas, si notas, aquí mismo estoy anunciando y dando los detalles de nuestra próxima actividad que tendremos el sábado 8 de Mayo, para celebrar el Día de la Madre, ojala que podas asistir brother pues, nos daría mucho gusto tenerte, saludarte y darte un cálido abrazo fraternal.
Sinceramente,
El Monsiour.
lunes, 19 de abril de 2010
AURA le Invita a Celebrar el Día de la Madre con Cena-Baile de Gala
En efecto, querida Cipotada Chula,
Nosotros/as los/as miembros de AURA, muy cariñosamente le invitamos a celebrar con nosotros/as el "Día de la Madre" en una gran CENA-BAILABLE de GALA que celebraremos el Sábado 8 de Mayo a partir de las 6:30 de la tarde en el "Star Lounge" localizado en el 1900 W. Pico Blvd. (esquina con Bonnie Brae, cerca de la Alvarado), que es un elegante, limpio y hermoso local que cuenta con todas las comodidades, incluyendo estacionamiento cercado y vigilado (con servicio de "valet'") y amplio piso de baile (enseguida le traigo unas fotos para mostrar aspectos del lugar).
Nosotros/as los/as miembros de AURA, muy cariñosamente le invitamos a celebrar con nosotros/as el "Día de la Madre" en una gran CENA-BAILABLE de GALA que celebraremos el Sábado 8 de Mayo a partir de las 6:30 de la tarde en el "Star Lounge" localizado en el 1900 W. Pico Blvd. (esquina con Bonnie Brae, cerca de la Alvarado), que es un elegante, limpio y hermoso local que cuenta con todas las comodidades, incluyendo estacionamiento cercado y vigilado (con servicio de "valet'") y amplio piso de baile (enseguida le traigo unas fotos para mostrar aspectos del lugar).
Para Armenia y los/as Armenienses
Cipotada Chula,
Muy contento por causa de la buena participación y apoyo que hemos recibido por parte de nuestra comunidad en las actividades que como AURA realizamos con el propósito de recaudar fondos para proporcionarle “una mano” a la niñez y juventud menos favorecidas allá en nuestra querida Armenia, también notando la gran aceptación que nuestros dos sitios cibernéticos siguen logrando en el gusto y preferencia de nuestra sociedad armeniense, me levanté esta mañana, con la idea de expresar mi alegría y agradecimiento a usted, a usted, que nos apoya, que nos ayuda, que nos alienta, que cree en nosotros y que nos visita en estos lugares cibernéticos y nos comenta sus impresiones y, aunque traté y traté, al final, solamente se me ocurrió esta “Babosadita” que le traigo a continuación, con la esperanza que usted, encuentre algo de valor en ella; por supuesto, anticipándole que no soy poeta sino que simplemente un bien agradecido “Buchon” y lo único que deseo –repito- es mostrar mi agradecimiento a la linda gente que nos apoya. Aquí está:
El sol sale en el horizonte,
Brillante y esperanzador,
Junto al trinar del cenzontle,
Para llenarnos de amor;
La mañana fresca y hermosa,
Se acompaña de la brisa,
Cincelando de alegría y sonrisa,
Nuestro hogar, nuestra casa;
Esta casa que hemos construido,
Usted, yo, nosotros, ellos, él y ella,
No para tirarla al olvido,
Si... para hacerla bien bella;
Para llenarla de pajaritos,
En forma de saludos de amistad,
De mensajes fraternales bien bonitos,
Que nos conlleven a la solidaridad.
Solidaridad entre nuestra gente,
-Los y las armenienses de verdad-,
Que nos ayudarán sinceramente,
A cimentar nuestra sociedad;
Para hacerla sana y fuerte,
Solidaria, fraternal, digna y más,
Que nos sirva como puente…
Y de ejemplo a las demás.
Armenia no tiene par,
Lo digo sin vacilar,
Si alguien lo llegase a dudar,
Me tendrá que comprobar.
Deberá mostrarme prestos:
Mejores artistas, cantantes,
Escritores, músicos, dibujantes,
Que cada uno de los nuestros.
Y deberá traer a la palestra,
Para mostrar que hay una mejor,
Página como la nuestra…
En todo El Salvador.
No por ser única, ella,
Sino por su contenido
Y por toda su gente bella…
Que aquí se ha reunido
Para expresarse regocijada
Y manifestar su asentimiento,
De ver a nuestra Armenia amada,
Expuesta ante el firmamento,
Como líder y pionera
De todas las otras ciudades,
Siempre siendo primera
En cosas originales.
Por ello, los verdaderos armenienses
Nos revestimos hoy de satisfacción,
Pues somos bien conscientes
De amar a Armenia… ¡con todo el corazón!
Salú,
El Monsiour (19 de Abril de 2010)
Muy contento por causa de la buena participación y apoyo que hemos recibido por parte de nuestra comunidad en las actividades que como AURA realizamos con el propósito de recaudar fondos para proporcionarle “una mano” a la niñez y juventud menos favorecidas allá en nuestra querida Armenia, también notando la gran aceptación que nuestros dos sitios cibernéticos siguen logrando en el gusto y preferencia de nuestra sociedad armeniense, me levanté esta mañana, con la idea de expresar mi alegría y agradecimiento a usted, a usted, que nos apoya, que nos ayuda, que nos alienta, que cree en nosotros y que nos visita en estos lugares cibernéticos y nos comenta sus impresiones y, aunque traté y traté, al final, solamente se me ocurrió esta “Babosadita” que le traigo a continuación, con la esperanza que usted, encuentre algo de valor en ella; por supuesto, anticipándole que no soy poeta sino que simplemente un bien agradecido “Buchon” y lo único que deseo –repito- es mostrar mi agradecimiento a la linda gente que nos apoya. Aquí está:
El sol sale en el horizonte,
Brillante y esperanzador,
Junto al trinar del cenzontle,
Para llenarnos de amor;
La mañana fresca y hermosa,
Se acompaña de la brisa,
Cincelando de alegría y sonrisa,
Nuestro hogar, nuestra casa;
Esta casa que hemos construido,
Usted, yo, nosotros, ellos, él y ella,
No para tirarla al olvido,
Si... para hacerla bien bella;
Para llenarla de pajaritos,
En forma de saludos de amistad,
De mensajes fraternales bien bonitos,
Que nos conlleven a la solidaridad.
Solidaridad entre nuestra gente,
-Los y las armenienses de verdad-,
Que nos ayudarán sinceramente,
A cimentar nuestra sociedad;
Para hacerla sana y fuerte,
Solidaria, fraternal, digna y más,
Que nos sirva como puente…
Y de ejemplo a las demás.
Armenia no tiene par,
Lo digo sin vacilar,
Si alguien lo llegase a dudar,
Me tendrá que comprobar.
Deberá mostrarme prestos:
Mejores artistas, cantantes,
Escritores, músicos, dibujantes,
Que cada uno de los nuestros.
Y deberá traer a la palestra,
Para mostrar que hay una mejor,
Página como la nuestra…
En todo El Salvador.
No por ser única, ella,
Sino por su contenido
Y por toda su gente bella…
Que aquí se ha reunido
Para expresarse regocijada
Y manifestar su asentimiento,
De ver a nuestra Armenia amada,
Expuesta ante el firmamento,
Como líder y pionera
De todas las otras ciudades,
Siempre siendo primera
En cosas originales.
Por ello, los verdaderos armenienses
Nos revestimos hoy de satisfacción,
Pues somos bien conscientes
De amar a Armenia… ¡con todo el corazón!
Salú,
El Monsiour (19 de Abril de 2010)
domingo, 18 de abril de 2010
Mas Fotos de la Actividad de AURA de Ayer
Ahora les mostraré primeramente unas fotografías de algunos/as de los/as artistas del canto que nos acompañaron en nuestra actividad de ayer en el evento del "Karoke Buchón" el cual es ya -sin duda- el evento mas esperado e importante de nuestras actividades pues, como se pudo comprobar ayer, se presentaron mas de 15 cantantes incluyendo algunos con mucho talento y bastante futuro; a ellos/as gracias por su asistencia y colaboración y nuestros buenos deseos para que cumplan sus metas y sueños.
Aquí están las fotos de algunos/as de ellos/as:
Y como siempre... ¡se armó el desmangue!
Aquí están las fotos de algunos/as de ellos/as:
Y como siempre... ¡se armó el desmangue!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)