En esta "página" colocaré las diferentes "babosaditas" que durante mi presencia en estos ámbitos cibernéticos he escrito -que data desde 1995-, con las que pretendo dar a conocer mi gran orgullo de saberme "buchón", mi amor hacia la gente nuestra y mi genuino interés en exponer todo lo bueno que nuestras costumbres, historias y tradiciones tienen que ofrecer al mundo, con la idea de colaborar a que nuestra ciudad sea reconocida y esté finalmente colocada en el pedestal que se merece.
Aquí están mis "Babosaditas":
****************
*****************
¡Réquiem para una comunidad!
(2 de Noviembre de 2013)
Pobrecitos que somos
Allá nos perseguían, para matarnos, para violarnos, para robarnos, para que saliéramos en guinda
Pobrecitos que somos
Allá, unos nos moríamos por las balas, otros nos moríamos del hambre
Pobrecitos que somos
Unos soñábamos con ser alguien en la vida, otros nos conformábamos con seguir con vida
Pobrecitos que somos
Unos nos quedamos a aguantar las duras penas, otros salimos a puras penas
Pobrecitos que somos
Unos por fin llegamos a lugares seguros, adonde no nos sentimos a gusto ni seguros
Pobrecitos que somos
Nos añoran los que se quedaron, nosotros añoramos a quienes se quedaron
Pobrecitos que somos
Nos acomodamos al nuevo modo de vida encontrado y vivimos pensando en el modo de vida que dejamos
Pobrecitos que somos
Decimos ver la vida con felicidad pero, la infelicidad se ve en nuestra mirada
Pobrecitos que somos
Presumimos de lo que tenemos, pero no decimos cuanto deseamos lo que no podemos tener
Pobrecitos que somos
Creémos que tener es valer, que tener, es ser…
Pobrecitos que somos
Decimos ser parte de la nueva sociedad sin embargo, siempre nos arrimamos a la vieja sociedad
Pobrecitos que somos
Nos emborrachamos con guaro fino pero nuestras “gomas” siguen siendo “perras”
Pobrecitos que somos
Hacemos trizas a los que se destacan, pero a los derrotados, los miramos con desdén y burla
Pobrecitos que somos
Nos creémos “realizados” porque ya tenemos casa propia, pero nuestra conducta sigue siendo de la “calle”
Pobrecitos que somos
Ahora viajamos a otras culturas, pero no logramos que la cultura de esos lugares visitados nos haga “cultos”
Pobrecitos que somos
Dejamos hasta el pellejo trabajando duro en estas tierras, y en eso, no vivimos, no disfrutamos la vida como nos gustaría
Pobrecitos que somos
Ya tenemos cuenta en Facebook, para comunicarnos y estar a la moda –decimos-, pero no entendemos bien ese “bolado”
Pobrecitos que somos
Nos comunicamos bien seguido por medio de Facebook y Tweeter, pero nuestra ortografía sigue siendo “pésima”
Pobrecitos que somos
Colocamos en Facebook fotografías de todos los lugares que visitamos y escribimos sobre todas las cosas que hacemos, sin saber que quizás… ¡a nadie le importe!
Pobrecitos que somos
Queremos que le den "like" a nuestras babosadas pero la soberbia no nos deja pedirlo con humildad
Pobrecitos que somos
Queremos que le den "like" a nuestras babosadas pero la soberbia no nos deja pedirlo con humildad
Pobrecitos que somos
Compramos carro nuevo, para ir a los mismos viejos lugares
Pobrecitos que somos
Decimos que compramos ese carro porque siempre soñamos con uno de esos, sin darnos cuenta que antes… ¡no había de esos carros!
Pobrecitos que somos
Nos sacrificamos por nuestros hijos, pero nuestros hijos ya volaron o ya volarán
Pobrecitos que somos
Con alegría esperamos las fiestas del pueblo para ir de vacaciones, ¡al regreso está lo “jodido”!
Pobrecitos que somos
Nos morimos en estos lados, y si acaso, llegan unos cuantos “pelones” a nuestra “vela”
Pobrecitos que somos
Al morirnos, nuestra vela es solamente una reunión de pocos, en pocas horas porque al día siguiente, tenemos que ir a trabajar
Pobrecitos que somos
Tanto que odiamos al paisano, sin saber por qué, ni tener una razón valedera
Pobrecitos que somos
Al morirnos, no nos vamos a llevar esas “babosadas” de las que tanto presumimos en vida
Pobrecitos que somos
Nos “zamparon” la idea de comprarnos un terrenito, en un parque bien bonito; el asunto es que este parque, será para tener ahí nuestra tumba
Pobrecitos que somos
Tantas “babosadas” materiales que tenemos, pero ya no las podemos disfrutar
Pobrecitos que somos
Hacemos ejercicio, cirugías, dietas, con el solo propósito de aparentar lo que ya no somos…
Pobrecitos que somos
Nos la llevamos de ser de la “alta”, pero nos falta… ¡clase!
Pobrecitos que somos
Nos gusta dar consejos por Facebook, pero nuestra vida es un desastre
Pobrecitos que somos
Nos avispamos para ir a las actividades de los “del pueblo”, pero vamos solamente a criticar y hablar babosadas
Pobrecitos que somos
Nos creemos “importante” porque los “fulanitos” nos toman en cuenta, ¡de seguro, allá en el pueblo, ni nos voltearan a ver!
Pobrecitos que somos
Nos la llevamos de “bondadosos” pero cuando nos piden nuestra colaboración… ¡nos hacemos los majes!
Pobrecitos que somos
Hablamos de Dios y decimos cosas bonitas, pero nuestras acciones nos condenan
Pobrecitos que somos
Hacemos “micos y pericos” para aparentar lo que no somos
Pobrecitos que somos
Gastamos en babosadas, para que “nos admiren”, el problema es que a nadie le importa
Pobrecitos que somos
Ya nos salieron canas y arrugas, y nuestras manos ya nos tiemblan y nuestros dedos ya no aprietan
Pobrecitos que somos
Pensamos que nuestra ausencia de la “Tierra Linda” era temporal, pero ya llevamos más de la mitad de la vida aquí, lejos de allá abajo…
Pobrecitos que somos
Nos esforzamos en inculcar el sentimiento “buchón” y “guanaco” en nuestros hijos, pero hasta ahí llegaremos porque la siguiente generación… ¡ya no es nuestra… la perdimos!
Pobrecitos que somos
Queremos mantener ocultas, ante los demás, nuestra visitas al doctor
Pobrecitos que somos
Ya no bailamos bien, nuestros movimientos son burdos, lentos y fuera de tiempo
Pobrecitos que somos
Creemos que debemos estar agradecidos con este país, ¡cuando es el país quien tiene que agradecer que le hayamos dado lo mejor de nuestra vida productiva!
Pobrecitos que somos
No entendemos la política de este país ni del nuestro, sin embargo, somos expertos sobre Cuba y Venezuela
Pobrecitos que somos
Tenemos la concepción equivocada sobre Dios, creémos que simplemente hablando de él o leyendo la Biblia, ¡ya estamos salvos!
Pobrecitos que somos
Estamos bien informados del futbol de España y otros países, pero no sabemos en qué categoría están el Racing y el Salvadoreño
Pobrecitos que somos
Criticamos y no apoyamos a nuestros artistas por considerarlos “bayuncos”, sin embargo, no nos damos cuenta que los "bayuncos", somos nosotros por renegar de nuestra cultura
Pobrecitos que somos
Viajamos mucho pero, no disfrutamos; es que estamos muy ocupados tomándonos fotos… para presumirlas en Facebook
Pobrecitos que somos
No logramos realizar ese sueño que encerramos en nuestra mente, por eso es que tenemos que mentir
Pobrecitos que somos
Nos creemos "vivos" porque jodimos o no le ayudamos al pobre hermano de raza
Pobrecitos que somos
No nos damos cuenta que ya estamos en decadencia… y no hacemos nada para dejar un ejemplo, un buen recuerdo ni mucho menos… ¡marcar huella!
Pobrecitos que somos
Uno a uno morimos individualmente, desparramados y con ello, nuestra comunidad pierde la oportunidad de ser reconocida como ejemplo
Pobrecitos que somos
Somos una comunidad que muere lentamente; dentro de unos años, no seremos ni el recuerdo de algo relevante, simplemente seremos una comunidad que no supo establecer un modelo, un ejemplo para las nuevas generaciones
Pobrecitos que somos
Estamos muriendo y dentro de poco, ya nadie se acordará de nosotros, ni de tanta “babosada” que compramos, ni de tanta foto que nos tomamos, ni de tanto consejo que dimos, ni de… nada … simplemente de nada…
Pobrecitos que somos
Nuestra comunidad desaparece… poco a poco… lentamente… inexorablemente
¡Réquiem para nuestra comunidad buchona!
*****************
*****************
*****************
Carta a Roque (Poema de Amor)
*****************
Cipotada chula,
A usted que me depara cariño, que me inspira confianza, que me infunde ánimo, que me incita a dar lo mejor de mí, que me alienta a darle a esto de la escribidera, que me empuja a querer seguir en la finalidad de trabajar para colocar a nuestra querida Armenia en el pedestal que se merece, a usted, quiero contarle acerca de este bonito sueño que muchas veces he tenido y que, por años ha estado deambulando en mi mente y en mi deseo y que ahora, ya en el ocaso de mi existencia, realmente quisiera ver materializado, aunque reconozco que nunca, nunca, jamás lo podrán ver mis ojos.
Se trata de mi sueño buchón y que ahora se lo cuento a usted. Ojalá no se burle de él sino que al contrario, que lo vea como un deseo de un hombre, de un ser humano que está muy agradecido con los/as bellos/as hermanitos de raza con quienes ha compartido en algunas instancias de la vida y a quienes les guarda mucho respeto y sobretodo mucho cariño; este es mi sueño:
Soñé que un día me había ganado la lotería y con ese dinero, me había comunicado con todas las personas que aprecio, con las personas con quienes nos entendemos, con todas las personas que sé que tienen buen corazón y con quienes deseo tener la oportunidad de estar junto para decirles cuanto les quiero y cuanto les agradezco por sus amistad, y para invitarles –con todos los gastos pagados- a que nos reuniéramos allá en nuestra querida Armenia, para celebrar nuestra amistad en una ocasión especial; de acuerdo a mi sueño, todas estas bellas personas, -incluyendo por supuesto a mis hermanos de sangre: Lupita y Balmore-, estábamos en una casa grande, tipo campestre, con muchos cuartos, terrazas, balcones, patios, traspatios, cuarto de cocina tipo restaurante y con amplios salones de baile; nos alistábamos para celebrar las fiestas navideñas de ese año, con todo y baile y cena y camadería. Desde esta casa, en medio de la noche bella, apacible y de luna llena con cielo estrellado, se podía apreciar gran parte del pueblo así como los cerros y lomas vecinas y la majestuosa peña de Nanahuatzín por un lado, mientras por otro, el panorama era coronado por el perfecto cono del volcán de Izalco; el aire de amistad era latente y la atmósfera la mas idónea para celebrar en armonía…
¿A que hora va a empezar el bolado?
Se escuchó decir a William Alfaro;
¡Hasta que venga toda la majada!
-Respondió mi primazo Benjamín Posada-
Yo oí decir que a las tres
- dijo, Cecilia Valdez -
- dijo, Cecilia Valdez -
Pero quizás no oíste bien
Respondió Alfredo Mayén
¿Y vos porque lo decís?
Preguntó: Sulma Solís
Pero aquel se quedó callado
A lo que -dijo- Betty Guardado
¡Es que había bulla y no se oyó ni jota!
En eso entró Paco Catota…
Ando buscando un chero,
Le dijo a Mingo “El Barbero”
Para echarme un traguito de ron…
Ahí está Toño Tiburón
Le respondieron detrás de un camerino
¡Era Adán Merino!
Que se había ido a echar un sueño
Por consejo de Nebo Membreño.
En eso llegó un camión
(lo manejaba "Piocha" Calderón)
Y dentro de él traía
Al "Chele pan" y Jorge Olmedo
así como a Chamba Mejía.
así como a Chamba Mejía.
¡Púchica, yo casi me quedo!
Dijo Jorge "Picolino"
Pues me dio miedo en el camino
Porque este es malo para manejar
No como "Barney" Escobar.
Lo bueno que ya están aquí, agarrá un banquillo
- Le dijo- Loquillo,
O se ponen a bailar
Gritó: Julio Aguilar
De verdad, ¿Qué pasó con el pachangón?
Preguntó, Lupita de León
¡Que empiece la música a sonar!
Gritaron en coro los jóvenes de JOPROAR.
Que toque Tito Mira, un cumbión
Sugirió, María Roxana Calderón;
¡SI!, la secundó Silvia Merino
Andá a bailar le dijeron a Roberto Molino
No, ¡a este no le gusta bailar ni bolo!
Dijo carcajeándose, Roberto “Guarolo”
Mientras agarraba a su esposa de la mano
A quien lo imitaron Douglas Soriano,
y Amilcar “Chomporrito”
Que le daba a su esposa un besito
Ante la mirada de su cuñado José Angel “Cabezón”
Quien platicaba con Francisco Calderón,
Con Hugo Benítez y Checho Criollo
Sobre un importante “rollo”
¡O no sé que líos!
En eso, dijo: Vilma Aracely Ríos
Yo bailo aunque sea sola…
Mejor baile conmigo dijo, Manuel Ayala
¿No sé por qué ellos tienen vergüenza?
¿Adonde está Jaime Sigüenza?
Sentado por aquella mesa…
¿Por adonde está Ely Sosa?
No, cerca de la Rosita “Pitarrilla”
Que está sentada en una silla
A la par de Marco “Pastilla”
Que platica con Quique Munguía.
¡Va!, usted baile, y ahí lo busca al ratín,
Le dijo Jorge Marroquín.
¡Yo quiero bailar! dijo Nena Navarro
Ya voy a ver a quien agarro…
Douglas Gil, dijo: ¡conmigo!
Respondiendo ella: venga pues, ¡mi amigo!
Y se lanzaron al piso
Adonde se toparon con Arely Belloso
Que bailaba bien bonito
Con Teodoro “Bochito”
Quien usaba un traje de catrín
Que se lo compró al "Chato" Larín.
Otro que andaba bien tipería
¡Era Napoleón García!
Con su camisa nueva
Y bailando con Nuria Villanueva.
Quique "Gallo" dijo; ¡yo quiero un traguito!
Decile que te lo traiga Roberto “Garrobito”
Le dijo Moncho Mayén -que estaba parado-
A la par de Isabel Alvarado
Quien platicaba con Walter Olivares
De seguro de otros lugares
Que ellos habían visitado,
Cuando les interrumpió Hugo “Candado”
Para contarles una pasadita,
Del mentado Nelson "Charamisita”
Que se puso una buena “papalina”
Con Carlos “Gasolina”
Oscar “Diablito” y Toño “Paleta”
Una vez, en la casa de Toño “Carreta”
Para la fiesta quinceañera
De Elizabeth Rivera.
No había terminado
cuando llegó Douglas Alfaro
con su vaso vacío
preguntándole a Jorge “Guantío”
¿Adonde estaba el baño?
No sé, -dijo aquel- ¡preguntale a Lito Toño!
Detrás de aquel cancel…
Dijo Chuy Pimentel
¡No, no es por ese lado!
Dijo: Nena Alvarado
Es por esa pared de vivos colores
Por adonde está Edwin Flores
Comiendo parado
Junto a mi hermana Lucy Alvarado,
¡Ahí por ese ropero…!
Le apuntó Betío Romero,
Quien traía una rosa
No para Noemí Monterrosa
Sino, para su amorcito…
Su querida, Lucy Cerritos.
¿Qué horas serán?
Preguntó Hernán Durán
Es que el hambre no se me quita
Y comeré hasta que venga mi Nuria “Sequita”.
¿Y va a cantar el “chivo” Luis?
Preguntó alguien de la broza
Si, ¡y lo va acompañar el “chivo” Moris!
Aseguró Lito Monterrosa.
Ay… ¡se va a poner la cosa, buena!
Se oyó decir a Yane Marticorena.
¿Y no va a cantar Manena?
Indagó Ana Marina Cerna.
Esos que están ahí, ¡traman algo!
Le dijo Nubia Hidalgo
A Astrid Quiñonez… asustada
No niña, ¡no es nada!
¡Solo son ellos y sus poses!
Ahí veo a Gerardo Torres
Hablando de cosas de vecinos
Con Armando y "Pulga" Recinos
O de algunas de sus pasadas
Pues también está Omar Navas
Yo voy a darme un vueltín…
Dijo: David Marroquín
Preguntando: ¿Alguien me acompaña?
Viendo a Iris Zaldaña.
Ella dijo “no” con la mirada
Y se juntó con Josefina Pineda
En amena conversación
Además de Katita Calderón.
¿Y ellas de que hablarán?
Le dijo Walter Morán
A Gilma Berganza,
Yo creo que de su infancia…
¿Quien sabe… o a lo mejor…?
Dijo calladamente, Marito Cantor.
¡Quiero bailar sin parar!
Dijo Mima Cuellar
Yo también dijo Yesenia Barrera
Y se fue a bailar a la carrera.
Luis Núñez platicaba sentado en un banco
Con Meco Contreras y Fernando Franco
De política y cosas tales
Cuando se les acercó Nelson Rosales
Ofreciéndoles un trago fino
Que había llevado Mario “Pepino”.
En ese momento llegó el "Chino" Soriano
Con su Frine de la mano,
Yo a comer he venido, ¡y no me da vergüenza!
Pues comé papá… dijo Quique Sigüenza.
Ay niña: ¿vamos al baño?
Le dijo Wendy Sevillano
A Ana María
Quien también ir, quería.
Ya la música sonaba con potencia
Cuando entró Herbert Valencia
Y Roberto “Garrobo” le gritó: ¡tenés el saco roto!
No es cierto –dijo- Nuria Soto.
Niña, ¡solo es una broma sana!
Asintió, Janeth Orellana
Sigamos platicando pues,
Dijo el “Gato Montes”.
Volteando a ver a Lilo González
Y afianzándose unos tamales
Que eran una ricura
Aseguró Herbert Segura
¿Y ya probaste el pan?
Le dijeron a Mario A. Galán
Yo aún no, pero si este bolado raro
Dijo Mauricio Alfaro
Apuntando a un plato tipo “bolo”
Del que comía Manolo
Bien afanado y a plena guinda
En eso le dijo Doris Miranda
Lleve la cosa, tranquila y serena
Es cierto niño, acompañó: Rina Verena.
Yo, ya no tomo como antes
Le decía Balta “diablo” Montes
A Adiel Turcios, quien se reía a carcajada
Al ver aquel con tremenda “vasada”.
¿A que horas va a terminar esta cosa?
Preguntó el mentado Kimba Monterrosa
Yo oí decir que hasta que amaneciera
Le respondió Amílcar Rivera
Pero no estoy seguro
Pregúntele a Pepe Guerrero
Astrid Gutiérrez dijo, ¡no saber que hacer!
¿A que se refiere?, preguntó Paco Zepeda
Ella respondió: si irme o esperar el amanecer
¿Y por qué mejor no se queda?
Es mejor que se quede dijo Chambumbo
Porque ahí afuera hay cada dundo…
Nosotras… ¡ni locas nos vamos!
Dijo Gloria Castellanos
Si, ahora ya no es como antes
Asintió Olga Caravantes.
Mejor quédese ¿o tiene sueño?
Le preguntó Gilmar Membreño.
¡Cierren el saguán!
Ordenó Rutilio Morán
Es que un baboso, metía la mano
Haciendo amagos
A Napito Sevillano
O a Max Burgos
¿Si quieren a ese yo lo dejo dundo?
Dijo Víctor Mundo
O si quieren me encargo yo, hermanos
Dijo: "Matasanos"
No hombre, no hay necesidad, dijo Jorge Castellanos.
¡Solo ignóralo!
Reafirmó Pablo Arévalo.
Tranquila ya la situación,
Letty Gómez pidió una canción:.
“La vida es un carnaval”
¡Esa está bonita, dijo Nuria Sandoval!
Y siguió la alegría…
Jaime Sánchez agarró a su esposa
Quien radiaba simpatía
Y empezó otra vez la cosa…
Abraham Figueroa volteaba a ver
Para todos lados y localizar
A su esposa y poder,
Los dos ponerse a danzar.
A mí nunca me gustó bailar
Lito “perol” le decía a Chamba “mico",
¡Es que te haz de ahuevar!
Le dijo Remberto “el biónico”
¡No, no es eso!,
Se metió a la plática Derling Huezo
Es que simplemente no te gustaba,
Mirá ahí está también Max Mavas”
¿O será que quería ser futbolista?
Preguntó, Milagro Bautista.
Admirando unas pinturas bien bonitas
¿Y esas quien las pintó?, preguntó Amilcar Guevara
Ah, las pintaron nuestros jóvenes artistas
Le dijo Neto Cerna, o sea los integrantes de ASARA.
Mirá, ¡jalá ese banco!
Dijo Manuel Polanco,
A Oscar Abrego en gesto de cortesía
Es que, ¡ya no hay ni una silla!
¿Y de tomar algo no tiene gana?
Le preguntó Carlos Torres a Cristela Arana
Ahí vi un buen vino
Aseguró Wilfredo “pingüino”.
Como nada, ¡ya va terminar el año!
Decía Lourdes Membreño
A Efraín Galdámez
Si, ¡ya solo falta un mes!
¿Quién es esa joven que baila con desdén?
Preguntó Rembert Mayén
Es Ely Fuentes bailando con sabor
Respondió Lupita Kantor.
¿No sabés si hay jugo de manzana?
Le preguntó Simo Gil a Paco Arana
Yo creo que si, ahí en esos guacales
Por donde está Baltazar Chulo Rosales.
Por el umbral apareció Ana Mirian Sandoval
Exclamando: ¡esto es un carnaval!
No me lo imaginaba como tal
Le decía a Wilfredo Gómez Portal
Claro, esto no es cualquier cosa,
Se oyó decir a Pascual Mendoza
Mientras Alex Burgos saludaba como hermano
Bien amable a Vicente Sevillano.
En eso llegó un bus
Del que se bajaron: Lupita Grijalva,
Silvia Alonso y Leydy Lemus
Pero no se bajó un viejo de cabeza calva
Quien se quedó haciéndose el bobo
Cuando vio a Oswaldo Jacobo.
El momento cumbre de la fiesta se acercaba
En eso, Leonel y Doris Anaya se pusieron a bailar
Y César Burgos con su esposa disfrutaba
Pero Luis "Chaka" y Robert Gil no paraban de hablar
¿Alguien tiene cohetes?,
Preguntó, Verónica Fernández
O luces, ¿verdad? dijo Astrid Montes
En dirección de Patty Laínez
¡De esas tengo varias!
Respondió Orlando “Chindorra” Arias
No más que no tengo fuego…
¡Yo si! respondió Jorge “el Negro” Cienfuegos
Uno de los hermanos Pinto quería salir -decía-
A respirar aire puro de la mañana
Pero le respondía Rene Antonio Arana
Que hacerlo era una tontería
Él tiene razón -Ramiro Navas- concurría,
Porque nunca se sabía
Que es lo que afuera ocurría...
Tomy Plin dijo, yo no le haría caso
¡Aunque digan que soy payaso!
Quien se puso a reír a carcajadas
Ante semejante ocurrencia
En esta época de posadas
Fue Francisco Sigüenza
Chely Anaya y su hermana…
Cristela Gil se animaron en ese instante
A sonar una campana
Para anunciar un suceso importante…
¿Vienen las posadas a esta casa?
Preguntó Doris Mendoza
Evidalia Murcia, impaciente
Pedía silencio a la gente,
Alfonso Molinapalma, la palabra pidió
Y como nadie se lo concedió
Le pidió a Daniel Murcia que dijera
Que la Máster FM era la primera
Radio armeniense, en presentar
Un programa a todo dar
Cada lunes en la noche
Que es de música, derroche
¡Denle volumen a la radio, pues!
Dijo Christopher Orellana
Que quiero mover los pies
Hasta que se me quite la gana,
Bailando con Mary Perdomo
Aunque mañana, me duela el lomo.
Lily Bruni preguntó, con curiosidad
Bueno ¿y en esta navidad?
¿Y en el año que viene?
¿Habrá algo bueno para el que nada tiene?
¿O seguirá la misma calamidad?
Y como se vale reclamar:
-Por parte de una persona importante-
-Por parte de una persona importante-
Así como –de mi parte- disculpas solicitar
Comento que con gusto he de agregar
A la doctora Mireille Escalante
Que en mi sueño navideño estaba presente
En la sala, adonde hablaba con certeza
Con firmeza y decisión
De otra grande de origen buchón
Es decir… ¡de nuestra querida Condesa!
Y por, en prisas, andar
Por alto se ma había pasado,
Que debí haber mencionado
A varias personas sin par;
Una de ellas es una hermana,
-Persona de gran corazón-
Doctora en medicina
Y gran orgullo "buchón".
Hablo de la querida Ely Palma,
A quien le quiero contar
Que para la próxima tendré calma,
Para que esta falla... no me vuelva a pasar.
Todos lo que estaban ahí presente
Y por, en prisas, andar
Por alto se ma había pasado,
Que debí haber mencionado
A varias personas sin par;
Una de ellas es una hermana,
-Persona de gran corazón-
Doctora en medicina
Y gran orgullo "buchón".
Hablo de la querida Ely Palma,
A quien le quiero contar
Que para la próxima tendré calma,
Para que esta falla... no me vuelva a pasar.
Todos lo que estaban ahí presente
Empezaron a alegrar más el ambiente
Hasta que alguien preguntó con voz pausada
Bueno… ¿y alguien ha visto a Posada?
Si yo lo vi temprano
Dijo Ana Luz Serrano,
Cuando Cecy Sevillano
Señalando con su mano
Apuntó a una esquina de ese lugar
Que a estas alturas a estaba a reventar
Con gente linda gozando en alegría
En plena camarería
Deseándose paz, amor y felicidad
En esa época de navidad
Mientras yo de la mano agarraba
A mi bella y adorada
Que me ha hecho volver
A vivir y a creer
Que se puede lograr
Para siempre amar
Hasta llegar a la eternidad.
Y cuando las campanas empezaron a sonar
Exactamente en punto de las doce
Mi adorada mujer, llena de goce
Me abrazaba con emoción
Mientras yo le prometía, ¡darle todo mi corazón!
Y así, en ese ambiente festivo
De paz, alegría, amistad,
Por demás bien emotivo
Y lleno de fraternidad,
Es que mi sueño tuve la suerte de vivir
Y a usted, que en él nombro
Solamente le quiero pedir
Que por favor me eche el hombro
Para este sueño… ¡difundir!
¡Gracias por estar en mi sueño!
*****************
Carta a Roque (Poema de Amor)
Querida cipotada chula,
Con todo el respeto hacia este GRANDE nuestro, de nombre Roque Dalton (grande de la poesía, de la intelectualidad, de la honorabilidad, de la rectitud, de la honradez, del ejemplo de amor hacia nuestra gente y hacia nuestra patria -y por supuesto guardando la debida distancia hacia su mundialmente reconocida excelsa, maravillosa y profunda capacidad creativa, y la impresionante habilidad de maravillarnos y de endulzar nuestro gusto artístico que Roque tiene, es que me atrevo a presentarle a usted, esta "Babosadita" que en una noche triste en la selva angelina de cemento y metal, dentro de mis innumerables veces en las que sufrí de ataque de nostalgia hacia nuestra bella y querida "Tierra Linda", escribí al sentirme tan lejos de ella.
Se trata de una "respuesta" -digamos- al bello poema de Dalton, titulado: POEMA DE AMOR, que a todos/as nosotros/as (quienes vivimos alejados de nuestra patria) nos compusiera y que yo, en inocente rebeldía (que me brotaba del alma cuzcatleca) tomaba en esas ocasiones como un estandarte de lucha, de esperanza, de deseos de seguir y de esforzarme para algún día, regresar a mi "Tierra Linda" y al vivir allá, disfrutar de la vida junto a mi bella y querida gente.
¡Y me fortalecía!, ¡y me sentía orgulloso de saberme un bien nacido "salvaguanatrucha"!, ¡Y sabía que regresaría! Y así... pasé esas melancólicas y tristes noches... soñando, añorando, esperando volver...
Así, fue que se me ocurrió "responderle" a Dalton y lo hice en ese tiempo; ahora -cuando sigo sintiendo ese orgullo, ese empuje, esa energía, esa "positibilidad" que su poema, su obra, su historia, su vida y sobretodo su ejemplo, le doy conocer a usted (mi querido/a hermano/a de raza), la "Babosadita" de escribí hace ya unos 10 años, es esta que espero, sea de su agrado, aquí está (primero le muestro el poema de Roque y enseguida, mi respuesta):
POEMA DE AMOR
Los que ampliaron el Canal de Panamá
(y fueron clasificados como "silver roll," y no como "gold roll"),
los que repararon la flota del Pacífico
en las bases de California,
los que se pudrieron en las cárceles de Guatemala,
México, Honduras, Nicaragua,
por ladrones, por contrabandistas, por estafadores,
por hambrientos,
los siempre sospechosos de todo
"me permito remitirle al interfecto
por esquinero sospechoso
y con el agravante de ser salvadoreño"),
las que llenaron los bares y los burdeles
de todos los puertos y las capitales de la zona
("La gruta azul," "El Calzoncito," "Happyland"),
los sembradores de maíz en plena selva extranjera,
los reyes de la página roja,
los que nunca sabe nadie de dónde son,
los mejores artesanos del mundo,
los que fueron cosidos a balazos al cruzar la frontera,
los que murieron de paludismo
o de las picadas del escorpión o la barba amarilla
en el infierno de las bananeras,
los que lloraron borrachos por el himno nacional
bajo el ciclón del pacífico o la nieve del norte,
los arrimados, los mendigos, los marihuaneros,
los guanacos hijos de la gran puta,
los que apenitas pudieron regresar,
los que tuvieron un poco más de suerte, los eternos indocumentados,
los hacelotodo, los vendelotodo, los comelotodo,
los primeros en sacar el cuchillo,
los tristes más tristes del mundo,
mis compatriotas,
mis hermanos.
Roque Dalton
*********************************
CARTA A ROQUE (Respuesta al POEMA DE AMOR)
Roque, hermano querido; fijate que aquellos,
ahora están regados por todo el mundo,
unos son incluso "viajeros-residentes" de las flotas en las bases del
Pacífico, del Indico, del Adriático, del Golfo Pérsico, etc.,
y los hay en las cárceles de Canadá, Australia, Suiza, Turín, Nueva Zelanda y
otras, -adonde lloran y añoran al recordarse de las mierdas que tenían y
gozaban y que antes, ¡no significaban nada!-;
De verdad, a todos lados han llevado las cumbias de La Flores y de La Fiebre;
los goles del Alianza y de la "Selecta", la "Culebra Macheteada" del Mago,
y han sembrado Flor de Izote hasta en los últimos rincones del planeta.
Esto es por que, los "guebiernos" de ahora, se dedican a exportar indocumentados adonde sea...
y aquellos, ¡como son buenos para hacer la cacha!, han salido adelante, ya sea pintando casas, como niñeras, como choferes, ¡trabajando duro y honradamente pues!
mientras en el pulgarcito, se dieron a dolarizar los "cinco de yuca" y el "diez de chilate", con la paja de modernizar la economía y entrar a la globalización (¿de la yuca, del chilate, de las pupusas?).
Por todo eso, muchos de los que salieron, ahora se ven en buenos restaurantes, bares y burdeles caros, no solamente como clientes, si no que también como dueños, (y siguen añorando al terruño que les vio nacer);
eso sí, siguen siendo los reyes de las revistas escandalosas y reportajes "de
impacto".
Su muerte por deshidratación en los desiertos de Texas y California, ¡ya no es noticia! (si es que alcanzan a llegar allí, al no ser asaltados y asesinados en
tierras mejicanas y chapinas), como tampoco la causada por el frío de las heladas nórdicas de Suecia, mucho menos es noticia su regreso doloroso y en derrota, generado por el fraude de las "agencias de viajes" que hacen "su agosto" a costillas de la gente que con tal de irse del país, ¡empeña hasta el chucho!, -mientras las "agencias" cuentan con la bendición de la ANEP-.
Pero no todo es malo, pues fijate que ahora (como resultado de lo que ganó
el pueblo con su guerra), se lograron algunas cosas buenas, como el derecho
a exponer nuestro punto de vista en los "diaruchos", entre ellos, tu hijo Juan
José, escribe en "La Perra Trágica" (¿que te ibas a imaginar eso, verdad?),
fijate que también uno de tus asesinos, se fue a estudiar a Oxford,
y desde allí -al escribir en el "Diablo de Hoy"- prepara su candidatura a la
presidencia.
No podía dejar de contarte que el FMLN, ha demostrado en las últimas
elecciones, ser la primera fuerza política del país, aunque se retuerzan de la
ira los asesinos del pueblo.
Bueno, también es cierto que a unos cuantos majes, allá en los "Estamos Sumidos", no les gusta ser llamados guanacos, mientras otros no quieren hablar Español y hasta niegan ser "salvaguanatruchas", pero, su acento gangoso, su caminado garrobero, su instintivo silbido de la "vieja" hacia lo que no aprueban y su irrespeto a los "ídolos" creados, mas su manifiesta fuerza de voluntad, su inquebrantable e indomable carácter y el no dejarse "ahuevar" de nadie, les denuncia; además, la tristeza en sus ojos es evidente, siguen siendo los tristes mas tristes del mundo (como vos les llamaste), -ahora- son ellos los "salvadoreans sanamabiches"...
nuestros compatriotas, nuestros hermanos.
El Monsiour.
*****************
Descansá en Paz, Matías
Al contarme recientemente una amiga sobre su orgullo de ver a su pequeñín ganar el primer lugar en una competencia académica, se me vinieron a la mente algunos sucesos sobre una persona que conocí, hace muuuuuchos años allá en la “Tierra Linda”.Se trata de la Matías, una joven campesina que ¿a saber de adonde salió?
Recuerdo que una mañana de un sábado, mi abuelita llegó a despertarme a mi cuarto:
¡Levantate hijo y recogé la ropa sucia para que te la laven! A regañadientes me desperté y senté en la orilla de mi cama, segundos después, empecé a agarrar calzoncillos, camisas, pantalones, pañuelos y calcetines, para que me los lavaran. Los puse en una bolsa de lona y me encaminé hacia afuera. En el lavadero estaba una muchacha morena (casi negrita), de pelo negro largo, de boca grande con dientes ralos y amarillos, con ojos "bailarines" (uno de sus ojos, el derecho, se movía bien raro). Su cuerpo -característico de nuestras hembras- era más bien... flaco (a causa del hambre al que nos someten, el gobierno y los ricos), sus piernas, un poco "corvas" (hacia fuera) que, al caminar, denotaban el estilo que algunos en el pueblo llamaban: "Caminado de Guardia". A pesar de tener unos 16 años, aparentaba mayor edad y no denotaba la "chispa" que las cipotas de su edad en el pueblo, mostraban.
Al poner la ropa al pie de la pila, quise comenzar conversación pero ella, no me respondía, ni siquiera me volteaba a ver, por lo que opté por dejar allí la ropa y me alejé, rumbo a la vagancia. Ella continuó llegando a lavarnos la ropa, incluso una vez, hasta llevó a su mamá (la niña María), para que le ayudara a tender y a doblar, después de la planchada. Con el tiempo, se quedaban a comer en la casa y a hacer otros menesteres que mi abuelita o mi tía les pedían, es decir, se convirtieron casi en familia, pues pasaban mucho rato en la casa; aunque la Matías, casi no abría la boca para hablar (mucho menos conmigo o con mis hermanos).
Algunos de mis cheros, me jodían por ella (diciéndome que era mi prima o babosadas así), incluso, -solo por joder- me llamaban "cuñado" de manera sarcástica pues, ella era considerada (de acuerdo a los estándares que regían en la "suciedad" de mi pueblo), fea y casi "indeseable". Al principio, ¡me valía, ver...daderamente nada! lo que me decían pero, al paso de los días, se fue haciendo casi insoportable la situación para mí, tanto que, hasta le pedí a mi abuelita que ya no le diera a la Matías, a lavar nuestra ropa.
- Mirá hijo -decía mi abuelita- fijate que ella es muy buena para lavar, me cobra bien barato, además, no tiene trabajo y yo quiero ayudarle por que está muy pobrecita.
- ¡No me importa! -repuntaba yo-, ella me cae mal por que a causa de ella, mucho me molestan mis amigos en la escuela, ¡quiero que se vaya!
- Bueno pues, te vas a tener que "aguantar" (decía mi abuelita), por que, mientras ella haga un buen trabajo, y yo lo quiera así, ¡se quedará!
Así, fueron pasando los días y mi aversión con la Matías se fue acrecentando más. De vez en cuando, durante la temporada de verano, llegaba al pueblo un chapín en un camión Chevrolet rojo, todo viejo, a vender guineos y melones. Se posteaba cerca del mercado, tendía un toldo de lona verde y se ponía a vender. Con algunos amigos llegábamos a comprar, fue así como le conocimos. Se llamaba Víctor. Era gordo y chele, de modales rudos (casi vulgares), por lo general, andaba en camiseta (que le llegaba a la mitad de la barriga), con pantalones que se le bajaban hasta mostrar parte de sus posaderas, su boca estaba llena de dientes de oro -unos- y negros -la mayoría-, siempre fumaba y de su aliento, podía descifrarse que la pasta de dientes era su enemiga.
Resulta que en el pueblo, se llevaban a cabo unos bailes populares -cada domingo-, en un predio baldío cerca del mercado, que eran conocidos como "los cinquiados".
Allí, llegaban los personajes más "extraños" de mi pueblo.
Un domingo, veníamos de la finca de uno de los cheros y al pasar por ese lugar, vimos que a la Matías, la tenía bien "atrincoñada" el mentado chapín. ¡Buena Monsiour - ya tenés un cuñado "extranjero"! (fue la primera reacción de mis amigos) y empezaron -otra vez- a joderme. Al llegar a casa, fui directamente a contarle a mi abuelita quien me respondió que, la Matías tenía todo el derecho de divertirse como ella quisiera. Hasta yo le di pisto para que se comprar un vestidito (me replicó). No me quedó más alternativa que seguir soportando los comentarios de mis amigos. Un día, llegó muy apresurada la niña María, a pedirle prestado unos "centavos" a mi abuelita, resulta que la Matías está bien mal -decía-, fíjese que toda la noche se la pasó "arrojando" y hoy dice que le duele la panza y la cabeza, yo creo que tiene "curso" (continúo). Bueno, andá adonde el doctor Berríos y decile que te dé una medicina, que yo se la voy a pagar después (le dijo mi abuelita).
Con los días, nos dimos cuenta que la Matías estaba embarazada y que el responsable era Víctor (el chapín), mi tía fue un día a querer platicar con este pero, lo negó todo y dijo que la Matías era ¡una Pu.....eblerina que de seguro ni ella misma sabía quién iba a ser el papá! Al escuchar esto, nos alejamos del camión Chevrolert rojo, el que nunca más se vio más en el pueblo, pues mi tía le dijo al bato chapín que, ella se iba a asegurar que él se hiciera cargo de la Matías por que si no, lo iba a meter preso.
Después de algunos "consejos" sobre "botar" al cipote, de personas que se hacían llamar "amigas" de la Matías, que le decían que no lo iba a poder mantener; de sugerencias de ir a hacerse una "cura" y de recomendaciones sobre como cuidarse (de parte de verdaderas amigas), la Matías dio luz a Manuel; un cipotío chele (igual que su tata), viviracho y hartón (se tomaba hasta el café de mi abuelito). A este le vi gatear y jugar, le oí llorar, reír y hasta recuerdo cuando empezó a dar sus primeros "pininos", es decir, -sin querer- aprendí a quererle. Cuando ya tenía unos 3 ó 4 años, escuchaba como algunas "viejas fufurufas" de mi pueblo, le ofrecían comprárselo a la Matías pues ella (le decían), ya no lo iba a poder mantener. Ella -siempre- les respondía que no (yo hasta pensaba que era muy tonta, al no aceptar las ofertas), "pues, Manuelito era de ella y que ella le quería mucho y que estaba dispuesta hasta a dar la vida por él", yo -de verdad que- no entendía esa actitud "necia" y "caprichosa".
De manera casi heroica, la Matías logró que Manuelito terminara la primaria y con la ayuda de mi tía, le inscribió en el tercer ciclo. Ella siempre dedicada, estoica, arduamente y de manera honrada, conseguía lo que él necesitara en sus estudios. A ella, jamás le vi ya en los bailes mucho menos en otros "menesteres"; es que, siempre andaba trabajando para sacar adelante a Manuelito y a la niña María. Una tarde, nos llegaron a contar que la Matías, estaba mala. Mi abuelita me pidió que fuera con ella. Llegamos a la casa, que no era nada más que una "cueva" reclamada a un paredón de tierra blanca, con la pared exterior hecha a pura madera de bambú y cartón. Adentro, una mesita arrecostada contra la "pared" (por falta de una pata) tenía en su centro una velita del "Rosario" cuya llama, caprichosamente, se arremolinaba al compás de las ráfagas de viento que a través de las falsas paredes se colaban.
En el rincón más obscuro, se distinguía una figura humana muy demacrada, era la Matías quien había sufrido un ataque de epilepsia (por enésima vez) y al caerse, se había golpeado la cara (en el ojo derecho, que se le había salido de su cavidad) contra la piedra de moler. Con esto, ella presentía que era el último ataque que podría soportar. Le pidió a mi abuelita que se le acercara y a mí (por primera y última vez, me hablaba), que me saliera del cuarto. Al ir de regreso a nuestra casa, mi abuelita me confió que la Matías se moriría muy pronto -tal vez esa misma noche-, es que, ¡está bien enferma la pobrecita! Tenemos que ver como hacemos -continuó-, llegamos a la casa, adonde le dijo a mi abuelito que fuera a comprar una caja de muerto y que, consiguiera unas sillas. Efectivamente, la Matías murió esa noche. El velorio ha sido uno de los mas tristes (¿habrá acaso velorios alegres?) que yo recuerde.
La niña María no quiso irse a vivir con nosotros, dijo que ella trabajaría para sacar adelante a Manuelito, mi tía le prometió encargarse de los gastos de educación de él y otros vecinos, ofrecieron ayudar. Con muchas dificultades, Manuelito siguió estudiando y aprendió un oficio.
Por las represiones que los ricos y el gobierno nos impusieron, empezó la cosa a ponerse dura y tuve que salir de la “Tierra Linda” y dejar, lo que mas apreciaba en la vida allá atrás…
Unos 16 años después, cuando finalmente tuve la oportunidad de regresar, me sirvieron para comprobar lo que siempre he presentido: "Nuestra gente es SUPERCACHIMBONA pues, a pesar de las dificultades, siempre logra salir adelante. Visité mi pueblo, vi gente que alguna vez pensé (con mucho miedo) ya no volver a ver, saludé a amigos y personas que admiré (y que antes no tuve, la intención ni valor de agradecer por ser tan lindos) y..... ¡SUPE DE MANUELITO! (convertido ahora en...tremendo Tenedor de Libros), cosa que me enorgulleció muchisisísimo, pues me hizo ver que, lo que yo alguna vez había visto como actitud: "necia" y "caprichosa" de la Matías, había sido -en realidad- un esfuerzo supremo de su parte, que había valido mucho la pena pues, ahora teníamos a un hombre de bien, ¡gracias al firme propósito, dedicación y amor de parte de ella!
Con esto, pretendo ahora, redimirme a la Matías (quien está allá, adelante de nosotros), por haber sido tan soberbio, tan necio, tan absurdo; y decirle que, -aunque un poco tarde- admiro el maravilloso esfuerzo que hizo, para sacar a su Manuelito adelante, también por haberme dado una muestra de valor, de honradez, de verdadero amor, es decir, por haber sido una verdadera madre "salvaguanatrucha", también, deseo a través de esta mi "babosadita" decirles a todas aquellas madrecitas que se les agradece -de todo corazón- sus esfuerzos, sus dedicaciones, sus atenciones, su amor por sus hijos.
Descansá en Paz, Matías y perdoname por lo mal que de vos pensé.
¡Sinceramente!
El Monsiour.
*********************
Cipotada Chula,
Animado por los sublimes poemas con los que nos deleita nuestra bella hermanita Milene, traigo ahora a este foro esta "Babosadita" en forma de poesía que escribí hace mas de un año en otro foro cibernético, con la esperanza que -al menos- haya un hermanito de raza por aquí que le encuentre algo de valor, la titulo 1,2,3,4,5,6,7,6,5,4,3,2,1 por el número de palabras que lleva cada línea, ojalá sea de su agrado. Es esta:
¡Yo!
Un ser,
Ser que siente,
Que piensa, que desea…
Que busca de manera ansiosa,
Poder besar esa rica, boca sabrosa
Que engalana tu cara linda y preciosa,
Para de ella hacer, candente cáliz
Tan bello, brillante y atractivo
Del que emane, néctar
Que de vida
A mi…
Ser;
Néctar…
Fresco, claro,
Ardiente y maravilloso
Que me agrade sutilmente
Haciéndome sentir cumplido mi sueño
Mi entelequia,… ¡saberme tu único dueño!
Sabiéndome también ser tu único sirviente esclavo,
Para empalmarnos como un solo cuerpo,
Entrelazados y unidos, ante todo,
Amándonos plenos, sin descanso
Hasta el momento
Que pidas…
¡Mas!
Y…
Darte mas,
Darte mi ser
Mi cuerpo, mi alma
De ti, tomando tu esencia
Tu presencia, tu hermosura, tu candor
Haciéndote amor inocentemente, cadencioso, libido, también púdico
Creando hazañas, gestas heroicas e inolvidables,
Que nos unirían para siempre
En un solo acontecimiento
Cumpliendo mis sueños
De hacerte…
¡Mía!
Salú,
El Monsiour.
*********************
Recordado don Pascual:
****************************
¡Prométase!
� Prométase ser tan fuerte que nada podrá perturbar su paz espiritual.
� Prométase hablar de salud, felicidad y prosperidad a todas las personas que conozca.
� Prométase hacer que todos sus amigos se sientan especiales.
� Prométase ver el lado “brillante” de todo y hacer que su optimismo sea real.
� Prométase pensar solo en lo mejor.
� Prométase trabajar solo para lo mejor y esperar solo lo mejor.
� Prométase ser justo y entusiasta acerca del éxito de otros, como usted se siente sobre el suyo propio.
� Prométase olvidar los errores del pasado y apurarse en conseguir los grandes triunfos del futuro.
� Prométase mostrar una “cara” de felicidad todo el tiempo y darle a cada criatura viviente que conozca una sonrisa tierna y sincera.
� Prométase darse todo el tiempo necesario para su superación personal, tanto que no le quedará tiempo de criticar a otros.
� Prométase ser tan grande como para no preocuparse, tan noble como para no enojarse, tan fuerte como para no temer y tan feliz como para no permitir la presencia de los problemas...
Y verán mis hermanitos/as chulos/as que... la vida es más fácil de llevar... (¡cuanta razón tenía Pedrito.....!)
Salú y que Dios les cuide,
El Monsiour.
(Fullerton, CA. 05/23/1998)
Cuarta y Ultima Carta a don Pascual
Nuevo Edén de San Juan, 26 de
Mayo de 1999.
Señor Pascual Alcántara
St, John’s New Eden,
PN. 11001. USA.
St, John’s New Eden,
PN. 11001. USA.
Recordado don Pascual:
Espero que al recibo de la
presente se encuentre gozando de buena salud.
Después de este corto saludo paso
a lo siguiente: pues, fíjese don Pascual que su esposa -la niña Cande-, vino a
mi casa para que yo le escriba esta carta a usted, para decirle ¡que se vaya al
carajo!
Ella lloraba de sentimiento y yo
-le juro- noté en ella el profundo dolor y sufrimiento, al dictarme las cosas
que debería escribirle a usted. Resulta -dice ella- que cuando Alejandro “pato
baleado” regresó deportado al pueblo, le contó que usted ya vive con esa vieja
chapina descarada. Lo que le duele a la niña Cande, es que, por andar con esa
“señora” usted no les ha mandado ni un centavo, a sabiendas que todos están
bien jodidos y enfermos, principalmente sus papás y los niños.
Según el “pato baleado”, usted
hasta estuvo en el hospital recuperándose de la gran marimbeada que le dio el
marido de esa mujer quién, (siguió contando el “pato”) tuvo que irse huyendo a
saber ¿para adonde? para que la policía no lo metiera preso y, como dejó con
llave el apartamento donde vivía, la mujer esta, no podía entrar a sacar a sus
2 hijitos, fue hasta como a la hora y media que, llegó el chinito dueño del
edificio que le pudo prestar una llave. Como los niños están pequeños, no
entienden que es lo que está pasando y dice el “pato” que no dejan de preguntar
por su papá, que a usted, ni lo voltean a ver y que un domingo que él los vio a
ustedes en un parque, notó que los niños se ponen a llorar cuando usted los
chinea.
Yo no entiendo -de verdad- que es
lo que usted está haciendo, no comprendo ¿cómo puede usted preocuparse de hijos
ajenos y descuidar sus propios?, ¡si viera que lástima dan los pobres de sus
hijos!; el otro día, Rafa “Calavera” tuvo que llevar a Rogelito, que se
retorcía del dolor de estómago, a caballo hasta San Gerardo, adonde dicen que
está una señora que soba. Yo, solo oí el galopear de un caballo, eran como las
cuatro de la tarde, al salir a ver por la ventana, solamente alcancé a ver la
polvazón, pero después, cuando andaba por la tienda de don Luis, estaba la
bulla en el pueblo que Rogelito se estaba muriendo; viera que todos dicen que
si algo les pasa a alguno de sus cipotes, la culpa va a ser suya y que, usted va
a llevarse ese cargo de conciencia por mal padre, si hasta hay algunos, como:
Chepe “Cuma” y Martín “Aguarrás” que dicen que si lo llegaran a ver a usted,
serían capaces de zamparle el corbo para que se le quite lo mie.....doso.
Toda la gente ya sabe aquí, lo
que usted anda haciendo ahí en los Estamos Sumidos, por eso, varios le ayudan a
la niña Cande con algunas cositas, hasta don Paco (el peluquero), fue a
platicar con ella, para pedirle que le dé a Jonacito pues, como él y su señora
(la niña Belarmina) no tienen hijos pequeños, bien podrían criarlo, mandarlo a
la escuela y así ayudarle un poco a ella pero, la niña Cande le respondió que
le agradecía de todo corazón las buenas intenciones pero, que no podría
desprenderse de su niñito, que -¡aunque fuera comiendo salteado, solo tortilla
con sal!, prefería estar junto a ellos.
La gente entiende y ayuda a su
esposa pero, hay algunos que se quieren aprovechar de su situación, don Tancho
Cortez, es uno de esos, si fíjese que, como sabe que la Toña se fue para
Santiago de María a trabajar de sirvienta, ahora este señor la ha agarrado con
su señora, si anda solo vigiando a la niña Cande. Un día que ella estaba
lavando en el río, se le apareció justo cuando ella estaba sin brassier,
bañándose y la quiso agarrar a la fuerza pero ella, gritó fuerte y otras gentes
que estaban río abajo, oyeron sus gritos y fueron en su ayuda, al ver esto, don
Tancho la soltó y le dijo que solo estaba tratando de ayudarle, acordate que tu
marido tiene una deuda conmigo y como ese ya ni va a volver por estos lados,
será mejor que fuera ella pensando en cómo pagarle. ¡Vos sabés como! (dice
Chentío Rubio que le decía), la niña Cande, no le respondía nada y solo
agachaba la cabeza para que no le vieran los ojos llorosos; el señor este, se fue
y Carlos “Bañado en Ruda” le ofreció llevarle la batea con toda la ropa.
Como usted está esterado, ¡ya se
sabe la clase de hombre que es “Bañado en Ruda”!, bien mujeriego, chiveador y
bolo, de seguro (me siguió contando Chentío) que, este, también anda detrás de
la niña Cande y es que, como ella todavía está pollona, despierta las ganas en
cualquier hombre (terminó aquel). No sé, si “Bañado en Ruda” le ayudó a la niña
Cande, ni sé nada más pero, yo le quisiera recordar que ahí si hay peligro
pues, como este es soltero, siempre anda pisto, a muchas mujeres les cae bien
y, sabiendo la pandeada que usted le está haciendo a la niña Cande..., acuérdese
además del dicho aquel: “Tanto va el cántaro al agua hasta que se rompe”,
pero ahí vea usted, yo no me quiero meter en su vida, solo le digo esto porque
me da mucha lástima la niña Cande y sus niños.
Pues, para terminar esta carta,
dice la niña Cande que no se preocupe de ellos, que se olvide que tiene familia
y que se quede con esa pu ...eblerina, verá -dice- que con la ayuda de Dios y
de gente buena, ella va a salir adelante junto a sus hijos. Yo quiero agregarle
a las palabras de ella, que me avergüenzo de usted y me da asco su actitud,
creo que usted no es lo suficiente hombre ni vale nada, como para merecer a esa
gran mujer que es la niña Cande, ojalá que razone un poco y que les ayude -por
lo menos- a sus hijos, pues ellos, no tienen la culpa de tener a un gusano como
padre y necesitan tantas cosas que la pobre niña Cande, no les puede dar.
Deseo también no tener que
escribirle otra vez pues, le repito, me da asco y rabia ver lo bajo que algunos
hombres (como usted) pueden llegar a ser.
Hasta nunca,
El Monsiour.
*******************
Tercer Carta a don Pascual
Nuevo Edén de San Juan, 14 de
Mayo de 1999.
Señor Pascual Alcántara
St, John’s New Eden,
PN. 11001. USA.
St, John’s New Eden,
PN. 11001. USA.
Recordado don Pascual:
Espero que al recibo de la
presente se encuentre gozando de buena salud.
Después de este corto saludo paso
a lo siguiente: pues, fíjese don Pascual que su esposa -la niña Cande-, acaba
de llegar a mi casa para que yo le escriba esta carta a usted, para decirle que
ella ¡ya no aguanta más la situación!
Le pido que no se enoje conmigo
don Pascual pues, como usted comprenderá, yo solo hago mi trabajo y si alguien
me pide que escriba una carta, pues, así lo haré. Este es el caso con su mujer
quién, vino y hasta me suplicó que no le fuera a cobrar pues, ella no tiene con
qué pagarme. Yo, ya le dije a ella que no se preocupe conmigo pero, parece que
con el tal don Tancho Cortez, si va a ver problema pues, como usted ya sabe,
este hombre va todos los días a cobrarle el pisto que le prestó a usted para
que se fuera para los Estamos Sumidos, y al no recibir ni un abono, él quiere
que la niña Cande le entregue la escritura de la casita de ustedes, su mujer
siempre ha dicho que eso será lo último que haga pues, no quiere dejar en la
calle a los niños de ustedes, ni mucho menos a sus papás don Pascual, sabiendo
lo muy enfermitos que están -principalmente don Casimiro (su papá)- por esto,
toda la gente en el pueblo está bien brava con ese señor pero, como usted
comprenderá, no hay mucho que se pueda hacer pues, como él es primo del alcalde
y hermano del juez, se siente como que puede hacer lo que quiera, lo peor, don
Pascual, es que según anda la bulla por todo el pueblo, como este viejo ve que
no le pueden pagar, anda encima de su mujer y hasta de su hija, la Toña, para
cobrarse de otra manera (?).
Su señora no dice nada y bien se ve
que, a ella le cae mal ese señor pero, como la necesidad sujeta (!) pues... a
saber, ¿verdad? ¡Ay!, disculpe don Pascual que me meta en sus cosas pero, como
comprenderá, ¡uno no puede dejar de sentir cólera cuando ve las sinvergüenzadas
y humillaciones que sufrimos los pobres!
Volviendo ya a la carta que le
manda su señora, ella le cuenta que debido a lo difícil de la situación, y como
Rogelito se puso bien mal de su estomaguito, no tuvo de otra más que ir a
empeñar el serrucho, los cepillos, el trépano, las limas y otras herramientas
de carpintería que usted había dejado alzados en el cofre arriba del ropero de
nogal que usted le hizo a ella, para el día de las madres, un año después de
haberse “juntado”. Don Jacinto (el dueño del montepío), no quería agarrar las
herramientas (por viejas y muy usadas, decía) pero, después de contarle la
situación y suplicarle por “vida suya”, aceptó darle 12 colones a su mujer. Con
este pisto, ella pudo llevar al niño a Gotera, para que lo viera un doctor.
También pudo comprar más maíz y hasta unas libritas de frijoles. Ella le pide
que le perdone el abuso de haberle empeñado sus cosas pero, dice que de no
haber sido así, hubiera tenido que vender los huevos que las tres gallinitas
ponen o quizás, hasta vender la tunca. Esto le hubiera salido peor -dice- pues,
la tunca está preñada otra vez y los tunquitos los puede vender hasta por 15
colones cada uno (como hizo la vez pasada que tuvo cinco).
Tal parece que su hija (la Toña),
le cayó buen a una señorona platuda de Santiago de María pues, hasta ya le dijo
que se fuera a hacer un examen de salud a la sanidad de Ciudad Barrios y que,
sacara una cédula (con todo y vialidad) en la alcaldía del pueblo y que, cuando
tuviera esto listo, que le avisara a la niña Tita, para llevársela para allá.
Dice la niña Cande que fue a hablar con don Sergio Marroquín, quién es el jefe
de registro civil y que este “servidor público” le dijo que con 18 colones y
dos platos de sopa de pata, ¡él le iba a hacer el favor!
La niña Cande está bien brava con
la Nora “yegua panda” porque, dicen que esta anda con el cuento que su marido,
Remberto “pichel”, le mandó a contar que usted, anda metido con la mujer
chapina que trabaja de cocinera en el camión repartidor de comida y que, la
carga para arriba y para abajo, de baile en baile, comprándole ropa y todos los
perfumes de AVON y que por eso, usted no le manda nada de pisto a ellos. Su
señora anda que se la lleva el diablo de brava pero, dice que no va ir a
reclamarle porque eso, sería darle mucha atención a esa habladora y que ¡¡¡tampoco
quiere rebajarse!!! Más bien -dice la niña Cande- no la quiere ni ver porque,
tiene miedo que la vaya agarrar con el indio y entonces... le daría una su
buena zamarreada en la carota y después la arrastraría chulona por todo el
pueblo, para que la gente vea lo chambrosa que es, tal vez así le da vergüenza
a esa... (!!!!!)
Dice la niña Cande que mejor no
se meta con ese hablador del Remberto y que cuando lo vea, le reclame por todas
esas habladurías. Ella dice que le tiene confianza a usted y que, ¡sabe que le
es fiel!
Fijese don Pascual que la niña
Crucita (su mamá) tiene como 10 días de estar en cama, la pobre solo pasa con
sus ataques y, después del golpe que se dio en el canto de la pila, ya le
cuesta estar parada, ahora solo se levanta para ir al cien. Don Casimiro sigue
mal el pobre, ahora ni a la esquina de don Genaro va, a ver chivear a la
muchachada, como siempre lo hacía; a mí me parece que no va a pasar este año y
como amigo suyo, le digo que le ayude lo más pronto que pueda!
Bueno don Pascual, dice la niña
Cande que se cuide mucho y que no se preocupe, ya verá como las cosas van a
mejorar -primero Dios-, ya ve que la Toña ya va a trabajar y aunque no le ayude
a ellos, al menos que ella, ¡ya no pase hambre la pobrecita!
Que Dios le guarde don Pascual y
ojalá que pronto encuentre un trabajo mejor.
El Monsiour.
****************************
SEGUNDA CARTA A DON PASCUAL-
Nuevo Edén de San Juan, 13 de Abril de 1999
Señor Pascual Alcántara
St. John’s New Eden
PN. 11001. USA
St. John’s New Eden
PN. 11001. USA
Recordado don Pascual:
Espero que al recibo de la presente se encuentre gozando de buena salud en ese gigante país. Después de este corto saludo, paso a lo siguiente: Como usted ya sabe, yo soy el nuevo escribiente del pueblo (es decir, el que le hace competencia a don Casildo en esto de la escribidera) y, por eso, vino la niña Cande, es decir, su señora, primeramente a que yo le leyera la carta que usted le mandó (en respuesta a la que ella le envió y que la escribí por ella) y también para que le escriba esta contestación.
Quiero pedirle que por favor, no se vaya a enojar conmigo pues, yo solo hago mi trabajo; le hago esta aclaración porque, según la carta que le escribió a la niña Cande, a usted como que no le gustó mucho que ella haya tenido el abuso de reclamarle su ayuda, bueno, usted disculpe don Pascual pero, comprenda que yo solo escribo lo que me piden.
Pasando ya a mi trabajo, la niña Cande le manda a decir que, le perdone el abusimiento pero, que si no fuera por la necesidad que ella y los cipotes tienen (también sus papás), jamás se le hubiera ocurrido causarle alguna molestia.
Dice que le da mucha pena que usted, solo haya podido encontrarse un trabajito barnizando muebles, ganando solamente 7 dólares la hora y, viéndose obligado a trabajar horas extras para poder alimentarse con unos “BigMacs”, refrescarse con un “seis” de “Budweiser”, alquilar algunas películas “corrientes” de corte ranchero, de narcotraficantes o de mujeres chulonas, con apenas lo suficiente para pagar la “renta” del apartamento que comparte con unos cheros que le dieron adonde vivir, (aunque sea que duerma en un sofá de la sala), dar su cuota por el pago del teléfono (que es usado casi solo por los otros pues, a usted solo de vez en cuando, le habla la señora cocinera del camión repartidor de comida -que llega a su fábrica-, a quién usted le ha caído bien pues ella es chapina y usted es el único centroamericano que trabaja ahí) y apenitas le sirve para irse con los amigos a darse una vuelta a los bailes y barras, para des-aburrirse un poco los viernes, sábados y a veces domingo.
Dice ella que le apena saber que usted está sufriendo ahí en ese lejano país pero, le pide que no se aflija ni se desespere, que primero Dios las cosas van a mejorar para usted. Ella le va a pedir al Señor para que le permita encontrar un trabajo mejor, para que les pueda empezar a mandar aunque sea unos centavitos y que ya va a ver, como hasta Rogelito se va a poner mejor de su estómago, también espera que Jonacito se recupere de la infección en su oído y que, en fin hasta que sus papás se alivien un poco, aunque eso lo ve ella bien difícil pues, a la niña Crucita le dan “sus” ataques casi cada día y don Casimiro está cada vez peor, con contarle que un día de estos, se fue a la finca de don Chilo a pedirle trabajo en la limpia del terreno para la sembrada de maíz y cuando quiso dar una peinada con su cuma, se fue de bruces y en la caída, se zafó el brazo izquierdo, afortunadamente estaban por ahí don Gerardo “El Cutío” y Rafa “Calavera” quienes lo sobaron con tigüilote y se lo llevaron rapidito a la casa, ¡todavía lo tiene bien hinchado el pobre!, pero gracias a Dios no se dio un cumazo en una pierna o algo así pues si no, hasta quizás ya lo hubiéramos velado al pobrecito, ¡¡¡Dios no lo permita!!!
Fíjese que la Toña fue a donde la niña Tita a pedirle que le enseñara a coser pero, ella le respondió que ya no tenía espacio para la Toña, pues, le estaba enseñando a la Tere “Bailona”, a la Gloria “Hormiga Loca”, a la Luz “Pechuga” y a la Carmen “Punta de Diamante” pero, que si quería trabajar como sirvienta, ella le podía decir a la niña Lucía de Baires Gaitán (quién es una señorona platuda que llega desde San Miguel, cada semana a comprarle los vestidos que cose), a ver si ella lo podía colocar con algunas de sus amigas en San Miguel, Usulután, Berlín o Santiago de María), asiesque, la Toña le dijo que estaba bien y, según parece, aquella se va a ir. A la niña Cande la da un poco de tristeza y miedo pues, la Toña apenas anda en los trece pero, como no hay de otra, se va a tener que ir la pobrecita (así, dice la niña Cande), aunque sea ella que no pase hambre. En fin que aquí en el pueblo no hay mucho que hacer y el hijastro de Juan “Pichón”, el mentado Ramiro, andaba ya encima de ella, si hasta dicen que un día se la llevó allá por el camino al “Cerro del Gallo” a mí me llegó a avisar la Rosa Pleitez, solo que, como estaba preparando la sopa para el día siguiente, no pude ir a venadearlos, y cuando regresaron, varias horas después, en la gran oscurana, yo medio muerta de la aflicción le pregunté pero, la muy condenada no me quiso decir de adonde venía, solo se reía la muy.....
La niña Cande quiere que usted sepa que, se siente muy triste cuando tiene que acostarse sola, más aún cuando, su vecina, la Rosario y su marido, encienden el radio y se ponen a oír unas canciones que usted decía que le gustaban mucho, si hasta le dan ganas de pedirle que se regrese mejor -dice-. Solo que, cuando se acuerda que cuando usted pueda, les va a empezar a mandar algún pistío y al nomás “juntar” lo suficiente, usted se va a regresar para vivir juntos por siempre, es que ella, se consuela y se traga sus lágrimas de tristeza y de dolor.
Don Tancho Cortéz ha estado llegando a cobrarle el dinero que le prestó a usted para que se fuera a ese país, como la niña Cande le dice que usted todavía no ha encontrado trabajo, él responde que entonces será ella quién tendrá que pagarle, porque si no, ¡le va a quitar la casa!, la niña Cande ya no haya que decirle para que ese viejo apestoso a puro, ya no moleste tanto pero...
Bueno don Pascual, dice la niña Cande que no quiere afligirle con tantas cosas tristes y que mejor hasta aquí le va a contar, le pide que no se preocupe por ellos pues, están bien y que le pedirá mucho a Diosito para que le cuide a usted y que le ayude a encontrar un buen trabajo.
Adiós don Pascual.
El Monsiour.
***********************
Para Líderes...
Querida Cipotada Chula,
Quiero compartir con ustedes estas palabras que una vez me dijera Pedro "Juash' (un borrachito de mi pueblo) sobre su conceptualización del o de la "líder", palabras que debido a su contenido de incalculable valor, siguen teniendo vigencia aun ahora varios abriles mas tarde, aquí están:
USTED, QUE ES LIDER...
A los negativos, óigales pero no les escuche,
A los propositivos escúcheles y póngales atención;
A los necios véalos pero ignórelos,
A los sabios véalos y acérqueseles;
A los violentos trátelos pero desconfíe de ellos,
A los pacíficos trátelos e intercambie con ellos;
A los envidiosos, aléjelos,
A los respetuosos, acérquelos;
A los hipócritas, dígales que si a lo que le propongan, pero no haga lo que le han propuesto,
A los íntegros, pídales que discutan lo que le proponen y si está convencido, hágalo como dicen ellos;
A los amargados, déjeles por ese camino pues de seguro, ni su santa madrecita ha podido cambiarles,
A los felices, invítelos o únase a su camino, de seguro la santa madrecita de ellos, les acompaña;
A los egoístas y avaros no les pida ni acepte nada pues le acusarán a usted de malversación,
A los bondadosos y generosos, deles la oportunidad de que le ayuden pues ellos confían en usted.
Ahora comprenda estas premisas:
Un líder no se hace, ¡un líder nace!
Muchos querrán ser líder, ¡pero no saben como!
Muchos creen que ser líder es ser popular y querido, esto no siempre es cierto: ¡grandes líderes de la historia son odiados incluso hasta después de muertos!
Algunos al no ser de su simpatía el líder, optan por atacar a su persona, no optan por debatir sus ideas, es que… no saben como, ni tienen como pues ellos mismos, ¡No son líder!
Muchos creen que un líder debe ser siempre democrático en la toma de decisiones, si así fuera siempre, no habría líderes pues –siempre- se haría lo que la mayoría dicta y no necesariamente lo que es lo mejor. Algunas veces el líder tiene que ser autocrático e imponer sus ideas pues, por eso es el líder; esto es muy parecido a la función del papá o de la mamá en el seno familiar, en el que hay veces en las cuales el papá o la mamá deben imponerse para bien de la familia, caso contrario, en esa familia reinaría la anarquía.
Por último, usted debe saber que usted está marcado desde que nació, es decir, usted nació líder y así será durante toda su existencia por lo que siempre, siempre, habrá personas descontentas, amargadas, infelices, envidiosas, mentirosas, calumniosas, hipócritas, violentas, malas que a toda costa tratarán de hacerle daño a usted y querrán bajarle de su estatura de líder pero, usted debe siempre responder siendo sonriente, alegre, feliz, sincero, honesto, cauto, íntegro, pacífico, bueno y sobretodo sabio para salir avante y continuar hacia el camino que usted ha decidido llevar y no se deberá amilanar ante sus adversarios ni ante sus ataques, por virulentos que estos sean pues, ellos no tienen otro rumbo que a la podredumbre y la sociedad no necesita eso, lo que necesitamos son líderes que nos ayuden a fomentar la unión, la fraternidad, la colaboración, la cooperación, la solidaridad.
¡Usted es líder y la mayoría estamos con usted, no se le olvide!
************************
Confíe en usted ..... ¡Usted es buchón/a!
Absorto totalmente en mi oficina estaba esta mañana, cuando recibí una llamada de una persona bien linda. Al levantar el teléfono y enterarme de quien se trataba, mi corazón sintió un empuje y motivación especial para continuar con mi día, al seguir con la conversación, esta persona me confió que me hablaba pues se sentía desmoralizada y triste y que, confiaba que con mis “babosaditas”, yo podría ofrecerle un refugio y una recarga “emocional” para seguir lidiando con los zurcos dolorosos de la vida, pero ¿de que me hablás? (interrogué), ella respondió: “fijate Monsiour que -otra vez más- ¡nos hicieron a un lado!, fijate que anoche, el congreso de los Estamos Sumidos, decidió concederles a los Haitianos los derechos plenos de la ley NACARA y, a nosotros los salvadoreños, y, tambien a los chapines, no nos concedieron los más mínimos derechos, es más, ni siquiera nos mencionaron esos hijos de la granandreñonaquienalcaminarconsustremendaspatas
como deelefantedejabanunahuellaenloscaminosvecinalesde
mipueblo, por eso Monsiour... ¡estoy terriblemente mal y te busco para que me ayudés a motivarme!
Como no esperaba algo así, lo único que se me ocurrió, fué repetirle a esta bella persona algo que alguna vez me contó Pedro “Juash” (un borrachito de mi pueblo), algo que a mí me sirvió de mucho y que espero, tambien sea de utilidad para ustedes, así como me pareció fué en el caso del que me refiero arriba, les cuento -entonces- esto que ojalá les ayude hermanitos míos a reenforzar ese sentimiento buchón de fortaleza, entereza y sapienza que les permitirá siempre ..... salir adelante, como todo armeniense debe, por lo menos ..... ¡¡¡intentarlo!!!
¡Prométase!
� Prométase ser tan fuerte que nada podrá perturbar su paz espiritual.
� Prométase hablar de salud, felicidad y prosperidad a todas las personas que conozca.
� Prométase hacer que todos sus amigos se sientan especiales.
� Prométase ver el lado “brillante” de todo y hacer que su optimismo sea real.
� Prométase pensar solo en lo mejor.
� Prométase trabajar solo para lo mejor y esperar solo lo mejor.
� Prométase ser justo y entusiasta acerca del éxito de otros, como usted se siente sobre el suyo propio.
� Prométase olvidar los errores del pasado y apurarse en conseguir los grandes triunfos del futuro.
� Prométase mostrar una “cara” de felicidad todo el tiempo y darle a cada criatura viviente que conozca una sonrisa tierna y sincera.
� Prométase darse todo el tiempo necesario para su superación personal, tanto que no le quedará tiempo de criticar a otros.
� Prométase ser tan grande como para no preocuparse, tan noble como para no enojarse, tan fuerte como para no temer y tan feliz como para no permitir la presencia de los problemas...
Y verán mis hermanitos/as chulos/as que... la vida es más fácil de llevar... (¡cuanta razón tenía Pedrito.....!)
Salú y que Dios les cuide,
El Monsiour.
(Fullerton, CA. 05/23/1998)
****************************
¡Uno hace lo que puede!
Yo soy muy orgulloso de mis raíces y mis hijos lo sienten igual, de tal manera que si alguien les pregunta su origen, ellos dicen: ¡de EL SALVADOR! (aunque hayan nacido en los “Estamos Sumidos”) pero, de ahí a que ellos pasen a sus hijos toda la gama de nuestras mágicas tradiciones, de nuestras bellas costumbres, de nuestra rica historia, es realmente imposible porque ellos, no han vivido lo que nosotros vivimos allá en la “Tierra Linda”.
Consciente de lo anterior, solo le pido al Señor que me permita criar a mis hijos de la mejor manera que mis posibilidades me lo permitan, además de ello, también me apoyo en algunos consejos que Pedro "Juash" (un borrachito de mi pueblo) me dio alguna vez, con el propósito de hacer de mis hijos unos seres útiles a la humanidad. Esto me dijo -entre otras cosas-…
Monsiour, pídale al Todopoderoso que le ayude a lograr esto, cada vez que sienta la necesidad de "encausar" a sus hijos:
* Padre celestial, hazme un padre mejor para mis hijos. Enséñame a comprenderlos, a poner atención a lo que me dicen y clarificar las preguntas que me hacen.
* No permitas que yo los interrumpa o los contradiga. Hazme tener respeto y cortesía hacia ellos, como también quisiera que la tuvieran conmigo. Dios, no permitas que yo me ría de sus fallas o errores ni de humillarlos enfrente de los demás.
* Que nunca los castigue por mi egoísmo ni por sentirme satisfecho de tener el poder.
* Que nunca sea culpable de que mis hijos digan mentiras o que roben. Y cuando sienta que no esté en lo correcto, ayúdame Señor a guardar silencio.
* Que siempre reconozca que mis hijos son niños y que no debo exigirles que actúen como adultos, ¡hasta que ya lo sean!
* No me dejes robarles la oportunidad de que ellos mismos hagan decisiones. Bendíceme Señor, dándome un corazón grande para decirles SI cuando piden algo que es bueno, pero, al mismo tiempo, dame la fuerza para decir NO a lo que les pueda hacer daño o mal.
* Señor, hazme sincero, justo y cariñoso. Hazme digno de su amor, cariño y respeto y hazme digno de ser imitado por ellos.
Salú,
El Monsiour.
(Lunes 05/30/2011)
************************
… es la duda ingrata,
Que no nos deja tranquilos.
Es la que se mete en sigilos,
En nuestra mente insensata,
Para desasirla de la verdad,
Acercándola a la locura,
Enfermándola sin cura,
Desatando la tempestad.
Y no te sientas insegura,
Ni tampoco olvidada,
O llegarás a la locura
Y entenderás… ¡nada!
Confianza debes tener,
Otra vez te lo digo
Soy yo, ese mismo ser,
Que te quiere siempre conmigo.
Domingo 13 de Marzo del 2011
******************
COSAS DE LA VIDA
¡La Duda!
… es la duda ingrata,
Que no nos deja tranquilos.
Es la que se mete en sigilos,
En nuestra mente insensata,
Para desasirla de la verdad,
Acercándola a la locura,
Enfermándola sin cura,
Desatando la tempestad.
Y no te sientas insegura,
Ni tampoco olvidada,
O llegarás a la locura
Y entenderás… ¡nada!
Confianza debes tener,
Otra vez te lo digo
Soy yo, ese mismo ser,
Que te quiere siempre conmigo.
Domingo 13 de Marzo del 2011
********************
4 PALABRAS
Fíjense cipotada chula que, hace unos meses (años ya, cuando estaba con las tribulaciones entre, si yo era capaz de hacer o no mi paginita en el “internet”), me salí al patio de mi casa y me senté sobre un árbol seco tirado ahí en el suelo, dejé que mi mente me transportara (como acostumbro hacerlo) hacia, los momentos de valía que viví, es decir, los tiempos aquellos allá en la linda Armenia cuando, siendo yo, tan solo un muchachito ingenuo e iluso, buscando en cada rincón de las expresiones y en cada esquina de mi mente, la “respuesta” tan esquiva y difícil de encontrar, con una constante y agobiante sed de saber y conocer más sobre la vida; era cuando me aprestaba a “endilgarme” cualquier libro que se me hiciera accesible, a ver alguna película con algo de valor -por lo menos estético- (si tenía pisto para pagar la entrada al cine), a escuchar música clásica (junto a mi querido amigo “Chavita”) o, a gozar de las pláticas tan llenas de “sentido” y “fundamento” de Pedro “Juash” (un borrachito de mi pueblo), personaje este quién siempre tenía una respuesta exacta y completa a cualquiera que fuera la pregunta, ponencia, inquietud, duda, etc., etc.
Y, -sin mentira alguna- ahora, mi amigo Pedro “Juash” (un borrachito de mi pueblo), se me presentó (¡otra vez!); en esta ocasión le vi, un poco acomedido, cauto y sobrio sin olvidar por supuesto su pausado modo de hablar.
Al verme sentado y con las dudas en mi mente, me dijo calmadamente:
- “Monsiour, ante su pregunta de ahora y, ante cualquier otra que tenga que ver con la capacidad del intelecto, deseo, ánimo y ganas de hacer y establecer la diferencia, la respuesta sigue siendo la misma que le dije hace mas de 35 años... ¡“LAS 4 PALABRAS”!, ¿se acuerda?
- Si Pedro, pero...eso fue hace mucho tiempo...
- No importa, Monsiour, siguen teniendo vigencia y seguirán así ¡hasta el ocaso de la existencia!
- ¿De verdad, Pedro?
- Trátelo amigo Monsiour y verá que pronto, usted habrá cumplido con otra de sus inquietudes, es que, tenga en mente que estas 4 palabras no tienen un efecto mágico si no que, tienen un valor estimulante, lo que, aunado a la típica y característica fuerza de voluntad de nosotros los buchones, se transforma en una combinación infalible y satisfactoria... ¡las 4 palabras Monsiour!... ¡las 4 palabras!..... y se esfumó del ambiente sin siquiera despedirse (no hay necesidad, sé que siempre está ahí, cuando le necesito).
Así fue que, unos segundos después, me convencí que lo podía hacer, comprendí que, ¡no hay nada, nada que un biennacido buchón no pueda hacer si de verdad se lo propone y lucha por conseguirlo!, tan es así que, unos días después, saqué mi humilde paginita la que, no solo está a la disposición de cualquier hermano buchón (adonde sea que se encuentre, sin importar su condición ni situación), ¡sino que también está como un estímulo para otro hermano que sienta el deseo de hacer eso o algo mejor!
Y debo contarles cuales son esa 4 palabras a las que se refería Pedro “Juash” (un borrachito de mi pueblo), con la intención que, las lleven siempre en su mente como estimulante y recordatorio de que... “si hay ganas, trabajo honesto y deseos de establecer la diferencia, no hay meta que no se consiga”.
Aquí están las palabras que una vez me dijera Pedro “Juash” (un borrachito de mi pueblo):
“La primera palabra es PIENSE. Piense acerca de los valores y principios que son importantes para usted”.
“La segunda palabra es CREA. Crea en usted, basándose en lo que ha pensado”.
“La tercera palabra es SUEÑE. Sueñe sobre lo que usted quiere hacer, basado en lo que usted cree en usted”.
“Y finalmente, la cuarta palabra es ATREVASE, ¡Atrévase a realizar y convertir sus sueños en realidad!”
¡¡¡PIENSE, CREA, SUEÑE y TREVASE!!!
Y que Dios, les guie en su camino, cualquiera que sea su meta, ¡es mi deseo!, queridos/as hermanitos/as.
Salú,
El Monsiour.
Fullerton, CA. 8/18/98
***************************
!Cartas a don Pascual!
Nuevo Edén de San Juan, 25 de Marzo de 1999.
Señor Pascual Alcántara
St, John’s New Eden,
PN. 11001. USA.
Recordado don Pascual:
Espero que al recibo de la presente se encuentre gozando de buena salud.
Después de este corto saludo paso a lo siguiente: primeramente quiero explicarle que su señora, la niña Cande, me vino a buscar, para que yo le escribiera esta carta pues, como usted sabe, debido a que ella no puede escribir, necesitaba los oficios de un escribiente y, como yo, desde que estaba en la escuela primaria de mi pueblo, siempre andube metido en todas esas cosas de la semana cívica, bailando en los actos para el día de las madres, partícipando en el diario de la escuela, desfilando a todo vapor (hasta hacer que mi uniforme de tela barata cambiara de color, debido al sudor) y hasta haciendo “fonomímicas vestido de canibal” para entretener a los profesores en la celebración de su día, (o sea el 21 de Junio!), pues, aprendí rapidamente (de seguro me ayudó mucho que todas las mañanas, los profesores que siempre llegaban de goma y sin ganas de trabajar, me ponían a que escribiera en aquel tremendo pizarrón negro, la lección del día de la clase de Idioma Nacional, los diferentes caracteres de los reinos animal, vegetal y mineral de la clase de Ciencias Naturales, los jeroglíficos y diferentes elementos exactos de Matemáticas y, hasta a dibujar los mapas de toda la geografía mundial para la clase de Ciencias Sociales), bueno pero, lo que le estaba contando es que, aprendí a escribir desde muy cipote y como don Casildo (quién es el escribiente del pueblo) cobra mucho por hacer los documentos, con la paja de que está siempre con demasiado trabajo, toda la gente me busca ahora a mí, para que yo les escriba las cartas y todos los demás papeles que sean necesarios, por que, yo solamente les cobro lo justo, con decirle que, por esta carta, la niña Cande, solamente tiene que prepararme el almuerzo por 2 semanas, lavar y planchar mi ropa cada domingo por todo el mes de Abril (como solo tengo unas 4 mudadas, le sale bien barato a ella), asiesque, ella me vino a buscar esta mañana para pedirme que le escribiera esta carta a usted por que, según me contó, está muy afligida por que usted no le ha mandado nada de pisto desde que se fué hace 18 meses y nisiquiera le ha escrito desde que le mandó a pedir su partida de nacimiento en Octubre del año pasado, cuando usted le dijo que la necesitaba para sacar su licencia de manejo y poder así conseguirse un buen trabajo que le permitiera “juntar” algún pisto para mandárselo a ella y los cipotes antes de la navidad.
Ella dice que le diga que la situación está bien fregada pues, los cipotes ya empezaron a ir a la escuela y con tanto gasto en cuadernos, lapices y las demás cosas, ya no haya ni como hacer. Ella sigue haciendo sopa de pata los sábados y aunque, saca algún pistío, no es suficiente para tanto gasto pues, tiene que ocuparse también de sus suegros (o sea sus papás don Pascual), además, dice ella que ultimamente Rogelito ha estado bien enfermo del estómago, ya lo llevó a la clinica de Ciudad Barrios pero, no se alivió con la medicina que le dieron.
Me dice ella que le cuente que el pobre Rogelito, se revuelca del dolor al ir al cien y que, en una ocasión, hasta los demás hermanitos vieron la tremenda lombrizota que aquel pobre echó!, la niña Chita le dijo que le diera tés de yerba buena y con eso se le aliviaron un poco los dolores pero, algunas veces se “hace” en la cama y el pobre está ya bien palidito y ni va casi a la escuela.
La hija mayor de ustedes, la Toña, ya no siguió en la escuela pues, como dice que le caía mal a la profesora, nunca sacaba buenas notas y por eso, siempre la aplazaban, ahora quiere aprender a coser y uno de estos días va a ir a platicar con la niña Tita, para ver si le deja ir a su costurería a aprender un poco.
Jonacito está bien, no se supo que le pasó en su oído izquierdo que no oye nada y la señorita de la universidad que junto a los demás muchachos, vinieron en Enero de este año, le explicó a la niña Cande que, parecía que desde pequeño le había caido una infección que, con el tiempo se le había regado por todo el interior del oído y que, a estas alturas, era imposible hacer algo por el muchachito.
A la niña Crucita (su mamá) le siguen los ataques de epilepsia, la última vez, se cayó cerca del canto de la pila y se golpeó la frente, fué tan fuerte el golpe y la herida que, pasó sangrando por mucho rato, hasta que don Romualdo trajo un trapo untado de gas y se lo pusimos en la herida, se le cortó.
Su papá, don Casimiro ya casi no mira el pobrecito, el todavía hace el ánimo de querer trabajar, se levanta temprano, se viste y empieza a caminar hasta que, se tropieza contra el cancel o contra una silla o algo, el siempre dice que si no fuera por que la vista le falla un poco, nosotros no tuvieramos tanto problema pero, eso sí, él nunca deja de tener fé en usted don Pascual pues, le dice a la niña Cande que tenga paciencia que al nomás encontrar trabajo usted, les vá a empezar a ayudar!
Bueno don Pascual, esto es solamente lo que la niña Cande le quería contar, dice que no se preocupe pues todo lo demás está bien, solo que, vea como consigue un trabajito algo rápido por ahí, para que les empiece a ayudar. Sin nada más por el momento, aprovecho para ponerme a sus apreciables ordenes.
Atentamente, su alto y seguro servidor, Después de este corto saludo paso a lo siguiente: primeramente quiero explicarle que su señora, la niña Cande, me vino a buscar, para que yo le escribiera esta carta pues, como usted sabe, debido a que ella no puede escribir, necesitaba los oficios de un escribiente y, como yo, desde que estaba en la escuela primaria de mi pueblo, siempre andube metido en todas esas cosas de la semana cívica, bailando en los actos para el día de las madres, partícipando en el diario de la escuela, desfilando a todo vapor (hasta hacer que mi uniforme de tela barata cambiara de color, debido al sudor) y hasta haciendo “fonomímicas vestido de canibal” para entretener a los profesores en la celebración de su día, (o sea el 21 de Junio!), pues, aprendí rapidamente (de seguro me ayudó mucho que todas las mañanas, los profesores que siempre llegaban de goma y sin ganas de trabajar, me ponían a que escribiera en aquel tremendo pizarrón negro, la lección del día de la clase de Idioma Nacional, los diferentes caracteres de los reinos animal, vegetal y mineral de la clase de Ciencias Naturales, los jeroglíficos y diferentes elementos exactos de Matemáticas y, hasta a dibujar los mapas de toda la geografía mundial para la clase de Ciencias Sociales), bueno pero, lo que le estaba contando es que, aprendí a escribir desde muy cipote y como don Casildo (quién es el escribiente del pueblo) cobra mucho por hacer los documentos, con la paja de que está siempre con demasiado trabajo, toda la gente me busca ahora a mí, para que yo les escriba las cartas y todos los demás papeles que sean necesarios, por que, yo solamente les cobro lo justo, con decirle que, por esta carta, la niña Cande, solamente tiene que prepararme el almuerzo por 2 semanas, lavar y planchar mi ropa cada domingo por todo el mes de Abril (como solo tengo unas 4 mudadas, le sale bien barato a ella), asiesque, ella me vino a buscar esta mañana para pedirme que le escribiera esta carta a usted por que, según me contó, está muy afligida por que usted no le ha mandado nada de pisto desde que se fué hace 18 meses y nisiquiera le ha escrito desde que le mandó a pedir su partida de nacimiento en Octubre del año pasado, cuando usted le dijo que la necesitaba para sacar su licencia de manejo y poder así conseguirse un buen trabajo que le permitiera “juntar” algún pisto para mandárselo a ella y los cipotes antes de la navidad.
Ella dice que le diga que la situación está bien fregada pues, los cipotes ya empezaron a ir a la escuela y con tanto gasto en cuadernos, lapices y las demás cosas, ya no haya ni como hacer. Ella sigue haciendo sopa de pata los sábados y aunque, saca algún pistío, no es suficiente para tanto gasto pues, tiene que ocuparse también de sus suegros (o sea sus papás don Pascual), además, dice ella que ultimamente Rogelito ha estado bien enfermo del estómago, ya lo llevó a la clinica de Ciudad Barrios pero, no se alivió con la medicina que le dieron.
Me dice ella que le cuente que el pobre Rogelito, se revuelca del dolor al ir al cien y que, en una ocasión, hasta los demás hermanitos vieron la tremenda lombrizota que aquel pobre echó!, la niña Chita le dijo que le diera tés de yerba buena y con eso se le aliviaron un poco los dolores pero, algunas veces se “hace” en la cama y el pobre está ya bien palidito y ni va casi a la escuela.
La hija mayor de ustedes, la Toña, ya no siguió en la escuela pues, como dice que le caía mal a la profesora, nunca sacaba buenas notas y por eso, siempre la aplazaban, ahora quiere aprender a coser y uno de estos días va a ir a platicar con la niña Tita, para ver si le deja ir a su costurería a aprender un poco.
Jonacito está bien, no se supo que le pasó en su oído izquierdo que no oye nada y la señorita de la universidad que junto a los demás muchachos, vinieron en Enero de este año, le explicó a la niña Cande que, parecía que desde pequeño le había caido una infección que, con el tiempo se le había regado por todo el interior del oído y que, a estas alturas, era imposible hacer algo por el muchachito.
A la niña Crucita (su mamá) le siguen los ataques de epilepsia, la última vez, se cayó cerca del canto de la pila y se golpeó la frente, fué tan fuerte el golpe y la herida que, pasó sangrando por mucho rato, hasta que don Romualdo trajo un trapo untado de gas y se lo pusimos en la herida, se le cortó.
Su papá, don Casimiro ya casi no mira el pobrecito, el todavía hace el ánimo de querer trabajar, se levanta temprano, se viste y empieza a caminar hasta que, se tropieza contra el cancel o contra una silla o algo, el siempre dice que si no fuera por que la vista le falla un poco, nosotros no tuvieramos tanto problema pero, eso sí, él nunca deja de tener fé en usted don Pascual pues, le dice a la niña Cande que tenga paciencia que al nomás encontrar trabajo usted, les vá a empezar a ayudar!
Bueno don Pascual, esto es solamente lo que la niña Cande le quería contar, dice que no se preocupe pues todo lo demás está bien, solo que, vea como consigue un trabajito algo rápido por ahí, para que les empiece a ayudar. Sin nada más por el momento, aprovecho para ponerme a sus apreciables ordenes.
El Monsiour.
***************************
Esta noche descubrí que me quieres
Y que sin mi presencia a tu lado,
Simplemente, ¡no podrías existir!,
Que sin mis caricias sobre tu humanidad,
Serías solamente materia absorta,
Inerte, a la que el sol y la brisa
Rosarían levemente en las mañanas de primavera;
Así como tempestivamente en las noches de invierno,
La tormenta y el viento retorcerían caprichosamente
Hasta doblegarla –doblegarte- pero...
No vibrarías ante las caricias de aquellos
Ni sufrirías ante el castigo de estos,
No sentirías ni el goce excitante,
Tampoco el dolor, ¡serías materia!
Esta noche comprendí que te adoro
Y que sin tu presencia a mi lado,
¡Preferiría morir!
Que son tus palabras y gestos
Los que me dan vida
Y me llevan allá, a esos parajes que de niño
Se sueñan y que de adultos, dudamos que existan;
Y así, ¡que se vengan tormentas y huracanes,
Terremotos y otras calamidades!
Que se quiebre el cielo y que caiga
Cubriendo mi cuerpo –todo-
Que aunque soterrado muriera, después de muerto,
Mis fibras aún sintieran el cimbre de tu feminidad,
Tu aliento, tu calor, tu voz... ¡te quiero, nos queremos!
El Monsiour
*****************************
¡Cómo Has Cambiado!
Otrora, tu hermoso cabello me recordaba una cascada fresca y brillante; Ahora, es tan solo un manojo de heno seco, para mí...
Tus ojos, penetrantes y fulgurantes, como diamantes negros; Son ahora, sombríos, obscuros, tristes, parecen carbón.
Tu sonrisa que iluminaba el ambiente, tan radiante, amplia, simpática; Es ahora, una mueca que esconde el fastidio de tus momentos fríos.
Tus palabras que hacían muy ameno el momento; Suenan hoy torpes y vulgares.
Tus caricias que me elevaban a viajes etéreos; Ahora me dan nauseas.
Tus palabras de elogio que me hinchaban el pecho; Hoy hieren, calando hondo en el orgullo propio.
Tu caminar tan voluptuoso, que despertaba pasiones, ¡mi pasión!; Es ahora un sordo recorrido hacia...cualquier parte.
Tus manos que tan suavemente tocaban las mías; Hoy me hieren, con sus toscos apretujo.
Tu presencia, tan anhelada y buscada; Ahora me molesta, me fastidia...
Tu cuerpo, tan cálido, tan fresco, tan lozano, tan ansiado; ¡Ya me harta!
El tan solo estar a tu lado, para despertar envidia; Es tan solo ahora una excusa para no estar solo.
¿Será porque ya eres mía? ¿Será porque ya saboree de tus ricas mieles?
¿Será porque te robé tu infancia? ¿Será porque te siento mía?
¿Será porque me siento seguro de poseerte a la hora que desee? ¿Será porque soy injusto, al apreciarte de esta manera?
¡Has cambiado.....! ¡Cómo has cambiado! ¿O seré yo quien cambió?
El Monsiour (05/26/2004)
¡Criando a Nuestros Hijos!
Hermanitos chulos;
Fíjense que esto que les voy a contar, me pasó una anoche, hace algunos años.
Resulta que mi hijo me pidió permiso para salir con una joven cuyo nombre no me aparecía en la “lista”. Concedido el permiso, le pedí a mi hijo que antes de irse al cine, que trajera a su amiga a la casa pues, quería conocerle, al traerla, pude comprobar que no solo es una muchachita muy bella y bien educada, si no que tambien muy tímida y humilde, tanto así que, me quedé realmente impresionado por esas cualidades y me puse a pensar que de seguro sus padres habrían de estar un poco preocupados, al saber que ella estaría fuera de casa por algunas horas, así es que, decidí hablarles por teléfono para asegurarles que ella estaba en “buenas manos”.
Me respondió su mamá y al identificarme y contarle la razón de mi llamada, me respondió que ella no estaba muy preocupada por que había hablado con mi hijo y que había podido comprobar que era un excelente muchacho, muy educado, cortés y de buenos principios.
No creo que haya necesidad de contarles cuan orgulloso me sentí de sus palabras y más aún cuando me dijo: “Mire señor al haberme usted llamado, puedo ver por que su hijo es como es, se nota que usted lo ha educado muy bien, ¡le felicito tiene un hijo modelo!”
Y es que, no hay para un padre (¡por supuesto tambien para una madre!) elogio más grande que el vertido hacia un hijo (o hija, lógicamente).
Justo a partir de ese momento, empezaron a revolotear en mi mente unas palabras que Pedro “Juash” (un borrachito de mi pueblo) me contó, esperando (me dijo) que nunca haga esto que a continuación viene:
Como Malcriar a un Hijo:
1. Comience por dar a su hijo durante su infancia, todo lo que quiera; Así crecerá con la falsa idea de que todo el mundo tiene que servirle.
2. Cuando aprenda malas palabras, celébrele el “chiste”; Así creerá que es muy “gracioso” y lo estimulará a aprender otras grocerías que le sacará a usted de sus casillas en unos años más.
3. Nunca le dé educación espiritual; espere que su niño cumpla los 21 años para que “decida por si mismo” .
4. Evite el uso de la palabra “malo” o “pecado”; podrá crearle un complejo de “culpabilidad”.
5. Recoja todo lo que el deja tirado: libros, zapatos, etc. para que “aprenda” bien a dejar toda responsabilidad a los demás.
6. Déjele leer noveluchas, historietas, pornografía y cuanta basura caiga en sus manos; así, su cerebro se desarrollará sin “prejuicios”.
7. Tenga todas las “reuniones” posibles por las noches y peléese con su pareja en presencia de sus hijos; así ellos no sentirán el “terrible choque” emocional cuando sobrevenga el divorcio o separación.
8. Dele todo el dinero que le pida y cúmplale todos los caprichos: al negárselos podría creárle un complejo de “frustración”.
9. Póngase siempre de su parte contra los vecinos y profesores y cuando sea el caso, contra la policía; todas esas personas le tienen “mala idea” a su hijo.
10. Nunca se preocupe de darle un buen ejemplo y cuando alguien le busque a usted y no quiera ser interrumpido, ordénele que diga que “no está”, para que desde pequeño aprenda a “salir de apuros”.
Luego de seguir estas instrucciones, prepárese para una vida llena de “tranquilidad”. ¡Usted se la merece! Y cuando su “niño” sea un delincuente, apresúrese a exclamar: “¡¿Que pecado habré cometido Dios mío para merecer esto?!”.
Todo está en nuestras manos, como padres, con un poco de dedicación y amor, podemos encaminar a nuestro hijos por las veredas correctas que les llevarán hacia la realización de una vida mejor, que así sea, es mi ferviente deseo queridos hermanitos. ¡Que Dios nos ayude!
Salú,
El Monsiour. (07/23/1996)
**************
Aliancita... ¡¡¡Campeón!!!
Después de jugar en “mi primer aliancita” (el equipo de la escuelita adonde estudié primaria), tuve la oportunidad y suerte de darle de regreso algo de lo que yo había gozado o vivido a aquellos que tienen menos y que casi siempre son relegados a segundo termino..... ¡los niños!
Efectivamente, pude gracias a Dios hacer algo por ello, por los niños y este mes de Octubre me trae gratos recuerdos pues, fué en uno de estos meses que yo decidí organizar el primer campeonato infantil de futbol, allá en mi pueblo; Yo sabía que en los últimos días de este mes, todos los niños dejan la escuela y se van de “vacaciones” (si es que se le puede llamar así), algunos iban de visita a otros pueblos, otros se dedicaban a trabajar en la que fuera por tal de ayudarle a sus papás en los gastos o simplemente para tener algún pistío para comprarse las mudadas para las fiestas patronales del pueblo y para la navidad, asi, se dedicaban a cortar, colgar, despitar, clasificar tabaco, cortar café, sacar la “tareya” a la par del papá, etc., etc. y, muchos, sencillamente se dedicaban a ... nada, es decir, solo a vagar y esto me preocupaba.
¿Que hacer?, ¡me preguntaba! y, una tarde fresca y sin lluvia, jugando cartas con unos amigos debajo de una gran sombra de un palo de mango, ¡SE ME OCURRIO!
¡Ya sé! (me dije) y les conté a mis amigos ahí presente..... organizaré un campeonato infantil de futbol, para así tener ocupados a los cipotes.
Sin contar con nada más que mi entusiasmo y esa idea loca, empecé la tarea de convencimiento para que otros amigos futbolistas me ayudaran a “entrenar” los equipitos, afortunadamente unos de mis compañeros en el equipo que yo jugaba, aceptaron ayudarme y comenzamos a “regar” la voz. El campeonato debería empezar en Noviembre (mes en el que mi pueblo celebra sus fiestas patronales) y terminar en Diciembre (antes de la Navidad). Fuímos a pedir ayuda a los lugares comerciales, a las tiendas, a los personeros del futbol local y hasta a los funcionarios públicos pero, la respuesta fué...¡nula!, es que, no creían en mí, ni les importaban los niños (incluyo en esta lista al entonces alcalde de mi pueblo, quien tenía a sus 2 hijos con muchas ganas de participar en el campeonato), eso no me amilanó y como pude, ajuste unos centavitos y haciendo la cabuda entre varios amigos, compramos una 100 camisetitas blancas, estas las pintamos (teñimos) de varios colores con un colarante llamado “Putnam” y casi estabamos listos pero, el día de la inauguración, nos aparecieron como 150 niños y logicamente, no teníamos uniformes para todos.
Decidimos posponer por una semana y finalmente logramos empezar el campeonato con 7 equipitos, yo entrenaba al de mi barrio el que orgullosamente portaba el blanco cólume y sobrio del Alianza, así, despues de divertidas, amenas y algunas veces tensas tardes futbolísticas y al final de intensas jornadas en el terreno de juego, el aliancita me dió una de mis grandes alegrías (lo cual tomé como recompensa), si, en efecto este fué mi segundo aliancita y con gran sentimiento de humildad y sacrificio puedo decir abiertamente:
¡¡¡Yo hice a un Alianza...Campeón!!!, ya que, el equipito que yo entrenaba salió campeón del primer campeonato infantil de futbol realizado jamás en mi pueblo...
Al año siguiente, organicé el segundo campeonato y de nuevo la mayoría me dió la espalda, lo llevamos a feliz término y como premio a mi trabajo, se oyó a un conocido señor del pueblo decir:
“¡Lo que quiere El Monsiour es lanzarse de candidato a alcalde.....!”
Por poderosas razones, tuve que dejar al pueblo, al hacerlo, a nadie le importó continuar con la tradición de organizar el campeonato de futbol para los cipotes, ¡ni mucho menos alguien se acordó de mí! De eso...no quiero hablar ahora...
Saludos hermanos, adonde sea que se encuentren, el futbol dá tristezas, lagrimas y frustraciones...pero... también dá alegrías, sonrisas y satisfacciones..... vendrán mejores días, ¡lo verán!
Salú,
El Monsiour
Fullerton, CA. (10/07/97)
**********************************
Mi Navidad Mas Corta
Apenas se estaba acabando Octubre y... ya se sentía en el ambiente esa extraña, dulce y ansiada sensación de esperanza, paz y buenos sentimientos que la Navidad abre en los corazones de la gente.
La escuela casi no me importaba y a no ser por que había que repasar para el acto de clausura, de muy buena gana, me hubiera alejado totalmente del aula; de tal manera las cosas, no había más alternativa que, hacer como que estudiaba normalmente, cuando en realidad mi mente estaba ya muchos días adelante, en la próxima Navidad, (¡para ser más exactos!).
Los días pasaban más lento de lo normal y los acontecimientos escolares, me parecían sin importancia e inútiles, casi me empujaban a querer tirar todo y dejar que esa algarabía navideña, se apoderara totalmente de mi ser y que fuera ella, quién dictara el curso de mis actividades y responsabilidades pero -repito-, el acto de clausura (con todo lo que implicaba), me hacía que desistiera en mi idea de “liberar” mi espíritu. Y es que, en ese “famoso” acto de clausura, debería salir bailando con una amiguita del pueblo, además, según lo que se rumoraba, me entregarían un premio por ser el estudiante que más había progresado (es que, le caía bien a la profesora) y pues, por todo esto, la espera –después de todo-, no debería ser tan mala (pensaba, consciente de no tener alternativa) y así, de clase en clase y de repaso en repaso, pasó el tiempo hasta que llegamos al día de la clausura.
Este acto estaba programado para las 11 de la mañana; por ser el único centro de estudios secundarios en el pueblo, la ocasión era considerada muy especial por los habitantes, así es que normalmente, mucha gente atendía, entre padres de familia, autoridades “mañocipales”, personajes públicos, ex-alumnos y por supuesto estudiantes y profesores. Como a eso de las 7, yo ya estaba listo (¡hasta me había bañado!), en la casa de la profesora, mostrando mi ropita limpia y bien planchada, acarreando una bolsa “Lintorrey” que contenía el traje y los zapatos de charol que habría de usar durante el baile, unos minutos después llegó mi compañera de baile quién, más nerviosa que nunca, me pedía que repasáramos por última vez. La profesora nos dijo que ya no había tiempo para eso y que mejor agarráramos el disco de 45 “RPM” que contenía la canción que bailaríamos y que nos encamináramos al tercer ciclo pues, el acto empezaría puntualmente debido a que mucha gente se había hecho ya presente y el local adonde se llevaría a cabo el acto, estaba casi repleto.
Llegamos al tercer ciclo y después de algunas situaciones salvadas, el acto comenzó y los largos e impacientantes minutos de espera, se transformaron -ya en el escenario- en unos efímeros segundos llenos de “gloria” que, nos hacían lucir como “artistas” que despertábamos atención en algunos, admiración en otros y en mi caso, hasta envidia en varios pues, mi compañera de baile –con su traje de blusa apretadita y falda cortísima- hacía que las miradas (principalmente de los varones) se dirigieran obligadamente al escenario; entre estas miradas, estaba la de “mi bicha”, aquella vecina mía y amiguita desde mi infancia quién, en más de una ocasión, me había insinuado algunas cosas que mi instinto, no había alcanzado a discernir todavía pero que, hacían que mis piernas tambalearan, que mi estómago se llenara de maripositas voladoras, que mi frente y labio superior se poblaran de gotas sudorosas, que mi corazoncito se acelerara intempestivamente, que mi espina dorsal trastrabillara eléctricamente y que, mi masculinidad se asomara tímidamente.
Al terminar nuestro número artístico, arriba del escenario continuaron con la premiación y entrega de los certificados que denotaban el paso al grado superior, yo tuve que subir dos veces más y ya abajo, cerca de un jardincito lleno de flores brillantes y olorosas, justo cuando me tomaba una gaseosa de uva tropical, escuché unos pasos apresurados y cortos, quise voltearme para ver quién se me acercaba pero, al intentarlo, unas tiernas y perfumadas manos, con frágil y delicado toque, taparon mis ojos, al momento de ordenarme con una suave y melodiosa voz, que adivinara quién era. No pude adivinar, por lo que, esta persona desistió de su intención y se me colocó de frente a mis ojos, era “mi bicha” quién con un bello vestido negro con flores verdes limón y azul claro, se veía bien alegre y primaveral.
- ¡Bailaste muy bonito, Monsiour!, -me dijo-, ¿a ver cuando me enseñás a bailar a mí?, continuó,
- Pues, ¡cuando usted quiera! –le respondí-,
- ¿De verdad?, es que, me gusta mucho como bailás y ahora allí en el escenario, hubiera querido estar en lugar de tu compañera de baile,
- Lo que pasa es que, con ella hemos bailado varias veces en otras escuelas (dije sin saber que otra cosa decir),
- ¡Ah!, pues, si voy a algún baile de las fiestas patronales, tal vez bailamos ahí, ¿oíste?
- Sí, claro, a mi me gustaría mucho.
En ese momento, unas amigas se le acercaron, la agarraron del brazo y se la llevaron del lugar, pero cuando se alejaban, noté que voltearon a verme, con esa característica mirada de complicidad (¿o será picardía?) que las niñas tienen.
Debido a ser muy pequeños de edad, a ninguno de los dos nos permitieron en nuestras casas, que asistiéramos a algún baile, es más, a ella, ni siquiera a las ruedas la dejó ir su papá, así fue que a mí, hasta se me olvidó lo que habíamos acordado pero, en eso, se llegó diciembre y sus posadas. Como la mamá de “mi bicha” era muy católica y creyente de las costumbres asociadas con esta religión, dejaba (casi obligaba) que “mi bicha” y su hermana fueran a estas actividades, incluso, una de esas noches, los santitos representativos de San José, La Virgen y El Niño Dios, visitaban la casa de ellas, en otro de sus famosos intentos de encontrar posada.
De tal manera que, una noche que con Calín “pataloca” nos encaminábamos a la casa de la niña Chentía Portillo (pues ella era la que organizaba las posadas, en mi pueblo), al doblarla esquina de la casa de don Pedro Cuéllar, nos encontramos con unas cipotas, entre las que iban “mi bicha” y su hermana quienes también iban para la casa de la niña Chentía. “Mi bicha” se me acercó a saludarme, al momento de que los demás se adelantaron para dejarnos solos. Saltando entre charcos y zig-zageando por piedras y lajas de las aceras, nos encaminamos hacia nuestro destino, sintiendo como nuestras manos –de manera provocada- rozaban levemente, como indicativo de algo que buscaba desarrollarse y hacerse más grande; desde antes de llegar al lugar, los sonidos de los pitos y los ruidos de los cohetillos mas los cánticos de los niños y las señoras que acompañarían la pequeña procesión, nos anunciaban la alegría que en sus corazones se albergaba.
Unos cipotes mas grandecitos, en medio de las mujeres católicas, se ponían sus máscaras confeccionadas de pulpa de papel de diario y pintadas con colores vistosos mostrando caracteres “horribles” y “espeluznantes” y vestimentas de “viejos” que mas tarde ocuparían para asustar a los otros (siempre me pregunté ¿por qué eran a las muchachas las que siempre eran asustadas?).
Cuando todo estaba listo, la niña Chentía dio la señal de partida y aquello empezó con mucha alegría en su recorrido para la casa adonde habían pernoctado los santitos la noche anterior y desde allí, salir en busca de la “posada” para la presente noche. Al llegar a la casa adonde había que solicitar posada, se cantaban los estribillos de los cuales aún recuerdo la parte que dice: ¡No se puede dar posada a gente de otra nación...! (y que recuerdo precisamente por eso que no entendía, ¿No se puede dar albergue a alguien por ser extranjero?, algo que más o menos parecido y muchos años después, miles de “salvaguanatruchas” viviríamos en carne propia, al ser forzados a salir de la “tierra linda” por la guerra que nos impusieron los ricos).
Pues bien, en esa noche, “camuflajeados” en medio de las ramas de un árbol de flor de fuego y en complicidad de la poca luz del lugar, “mi bicha” agarró desafiantemente mi mano y acercó su humanidad a la mía, buscando –creo- un gesto o caricia de mi parte, como compromiso o promesa del comienzo de una relación que entre los dos debería establecerse y así lo entendí, por eso, busqué sus labios puros y novatos en estos menesteres cuando, nos interrumpieron sus amigas y su hermana al grito de: ¡allá viene tu mamá!, provocando esto que, como accionados por resortes, separáramos nuestros cuerpos y que nos acercáramos al grupo de cipotes que cantaban y pitaban con los pititos característicos en forma de pájaros, tortolitas y pericos. ¡Otro día! (me dijo “mi bicha”) y yo, consentí con ese deseo.
La navidad se llegó y como ya habíamos acordado vernos (y hasta buscar la oportunidad de darnos ese ansiado primer beso), bien tipería con mi mudada nueva, me acerqué a la casa de ella, adonde había mucho movimiento debido a los familiares de ella que desde la capital habían llegado. Quizás eran como las 10 de la noche. Ella salió y me dio una bolsa de esas de papel café, en las que vendían las libras de azúcar, llena de morteros, ¡para que los reventés vos Monsiour! Yo, que me sentía un poco grandecito para andar con esto de los cohetes, agarré la bolsa y me alejé, para permitirle a ella que fuera a ayudar a cambiarse de ropa a su hermana.
Regresé y me senté en un trozo de ripio en forma de base de columna que alguien había puesto, al lado de la puerta de la casa de ella, cuando ella salió (ya con el permiso de su papá, para reventar los cohetes), me entregó un tizón que del polletón adonde estaban cocinando los tamales, ella había agarrado; le cedí mi “silla” y empecé a reventar los morteros (tal como ella me lo pidió), debido la algarabía de ella y a causa de lo “sorprendida” que parecía mostrarse por mi valentía y destreza, quise apantallarle y opté por reventar los morteros agarrándolos con mi mano derecha, mientras con la izquierda sostenía el tizón y una vez prendidos los morteros, los tiraba lejos de donde estábamos, en cambio de prenderles fuego en el suelo (como hasta ese momento había hecho); en una de estas, ella me pide que le permita reventar uno, ante lo que accedo (por tal de agarrarle su mano y tal vez lograr ese ansiado beso) le entrego el tizón y un mortero, ella lo agarra y le prende fuego a la mecha, se pone nerviosa y en un impulso repentino, en lugar de lanzar el mortero hacia delante, lejos de nosotros, lo suelta, con tal mala suerte y buena puntería, hacia atrás, exactamente... ¡en mi cuello, justo en la parte de atrás de mi oreja izquierda!
Con el llanto de dolor mío y gritos de susto de ella, salieron rápidamente varias personas, incluyendo a su mamá quién, puso mertiolate y hasta tomate para curar mi herida pero, esta era tan grande que la hemorragia no se paraba, además del dolor por la quemada y el zumbido penetrante en mi oído que no me dejaba ni estar de pie, con esto, no tuvieron más alternativa que llevarme a mi casa, adonde el susto, alboroto y conmoción fueron muy grandes que, hasta mandaron a llamar a alguien para que me pusiera una inyección para el dolor (creo que como sabían que me causaban miedo las inyecciones, me decían eso para que mejor me calmara). Me acostaron y sentada en una orilla de la cama, “mi bicha” agarraba mi mano sin decir palabra pero, con su mirada llorosa y triste pidiéndome que le perdonara por lo que me había hecho. Allá afuera, la celebración se acercaba a su clímax, de seguro miles de cipotes reventaban sus cohetes y quemaban sus luces, otros bailaban al compás de las cumbias de la Lito Barrientos o Paquino Palaviccine o Hermanos Lechuga o Sonolux, etc., etc. mientras otros se metían a los dominios del dios Baco y engrosaban sus barrigas con los suculentos alimentos que para estas ocasiones cocinan nuestras mujercitas, unos –de seguro- se profesaban amor, mientras la gran mayoría, se unían en actos de paz y felicidad que es estas épocas afloran, mientras yo, sumido en el dolor, suplicaba al niño Dios que me quitara ese sufrimiento lo más rápido posible; minutos después, mi cuerpo todo fue embriagado por un soporoso sueño que me transportó a otro mundo, del que, ni los cohetes al reventar, ni los gritos de júbilo, ni los brindis de felicidad, ni la música de ocasión, ni nada, pudieron traerme hacia este que mis seres queridos vivían en ese momento de navidad.
El siguiente día me despertó con su calidez solar y al abrir mis ojos, estos pudieron avistar a una linda figura quien con una espléndida sonrisa, me brindaba una ¡Feliz Navidad!, al momento de acercar sus tiernos labios y darme ese tan ansiado ¡primer beso! Era “mi bicha” quién aún apenada por el accidente de la noche anterior, me pedía que le perdonara y me agradecía que no hubiera dicho que había sido ella quién me hirió y quemó. Al mismo tiempo, me acercó un regalo que para mí había arreglado, al abrirlo, descubrí un collar del que pendía una medalla de piedra color rosado con la palabra… ¡amor!, collar que ahí mismo me puse y que prometí usar siempre. Lástima que al enojarnos y separarnos (por motivos absurdos), me deshice de él, sin saber ahora ni recordarme que fue lo que hice con él.
El tiempo pasó, salí de la “tierra linda” y muchos años después, la vi nuevamente, ¡estaba hermosa!
Me le acerqué cuando estaba sola, antes de que su esposo regresara; hablamos de algunas cosas y bailamos una canción, le pregunté si era feliz, me respondió que tenía unas hijas muy bellas, que su esposo era un buen hombre. Me dijo que sabía que me había casado y con quien, además, se que tenés unos hijos muy buenos de los que te sentís muy orgulloso, lo sé (me dijo) porque allá en la ciudad donde yo vivo también viven algunos que te han visto y conocen a tu familia y dicen eso de vos, ¡te felicito, Monsiour! Yo sentía casi como que ella me reclamaba y al acercarse su esposo, sentí un poco de alivio para salir del embarazoso momento.
Al despedirme de ella, me preguntó si me acordaba de la navidad que me reventó el mortero, le respondí que si, ¡claro que sí! y con eso, me despedí de ella, notando al alejarme, esa simpatía que emana suavemente de su tierna sonrisa y sentí un éxtasis maravilloso que recorrió mi cuerpo al recordar nuestro primer beso.
Ese primer beso que mi humanidad recibió y dio una noche bella de celebración, de fiestas, de alegrías, de dolor (para mí), allá en la “tierra linda”, en una noche de Navidad, ¡mi Navidad más corta!
¡Felices Fiestas Navideñas, hermanitos chulos -todos- adonde sea que se encuentren, que Dios les colme de paz, felicidad y bonanza, ahora y siempre!
Salú,
El Monsiour. (Los Angeles, Diciembre 20, 2002)
*******************************
"Cuando niño, soñaba y añoraba poder alcanzar las estrellas;
es que, ¡me parecían muy lindas e impresionantes con su glamoroso brillar!,
con la madurez que dá el correr de los años, aprendí que el resplandor y la belleza de ellas;
es a causa del fuego y materia candente que emanan y que... ¡¡¡puede quemar!!!"
(El Monsiour- Los Angeles, 09/23/1982)
******************
COSAS DE LA VIDA
Según Pedro “Juash” (Un borrachito de mi pueblo)
Dios creó al burro y le dijo:
Serás burro, trabajarás incansablemente de sol a sol, cargarás bolsas en el hombro, comerás pasto, no tendrás inteligencia, vivirás 30 años, serás...burro!
El burro respondió:
Seré burro, trabajaré de sol a sol, cargaré bolsas en el hombro, comeré pasto, pero vivir 30 años es demasiado! Dame solo 10 años. Dios le dió 10 años.
Dios creó al perro y le dijo:
Serás perro, cuidarás la casa y serás el mejor amigo del hombre, comerás los huesos que te dén, vivirás 20 años serás perro!
El perro respondió:
Señor cuidaré y seré el mejor amigo del hombre, comeré lo que él me dé, pero vivir 20 años es demasiado. Dame 10 años. Dios le dió 10 años.
Dios creó al mono y le dijo:
Serás mono, saltarás de árbol en árbol haciendo payasadas, serás divertido y vivirás 20 años, serás mono!
El Mono respondió:
Saltaré de árbol en árbol haciendo payasadas, seré divertido, pero vivir 20 años es demasiado. Dame solo 10 años y Dios le dió 10 años.
Finalmente Dios creó al hombre y le dijo:
Serás hombre, el único ser racional sobre la faz de la tierra, usarás tu inteligencia para superar a los demás animales y a la naturaleza. Dominarás el mundo y vivirás 30 años!
El hombre respondió:
Señor, seré hombre, el ser superior entre los animales y dominaré al mundo pero, vivir 30 años es muy poco!; Señor dame los 20 años que el burro rechazó y los 10 que el perro no quiso y tambien los 10 años que el mono denegó.
Y así lo hiso:
El hombre vive 30 años como hombre. Se casa y pasa a vivir 20 años como burro, trabajando y cargando cargas en el hombro; despues se jubila y vive 10 años como perro cuidando la casa; finalmente se hace viejo y vive 10 años más de mono, saltando de la casa de un hijo a la casa del otro, haciendo payasadas para divertir a los nietos.
**********************************
Día de los Muertos
Hermanitos/as...
¡Miren pues!
Hace poco, encontré esta "babosadita" que, la relaté por primera vez, el día 31 de Octubre de 1997 en un foro de escritores (yo solamente soy aprendiz) salvadoreños; como no es prohibido, y como se trata de dar a conocer nuestras costumbres y tradiciones, deseo contárselas ahora a ustedes, es que, cuando uno no tiene imaginación ni creatividad, cualquier chiripazo que le salga, quisiera tenerlo vigente por siempre.
Día de los Muertos.
Mientras aquí, en los "Estamos Sumidos" se celebra cada 31 de Octubre el día de las brujas (¡Halloween!), en la "Tierra Linda", se conmemora el 1 de Noviembre el Día de los Santos y el 2, el Día de Nuestros Difuntos.
A mí -sinceramente- no me gusta recordar esta fecha, y no es por las historias realmente espeluznantes que nos contaban, tanto don Tanis, don Miguel de la Banda, Rodrigo y su esposa Angela, como la niña Chus (de la casita) y hasta la niña Tona (todos ellos ya fallecidos y Que En Paz Descansen); sobre la Carreta Chillona, la Deshuezada, la Llorona, la Pata Peluda, el Cadejo Malo (¡el negro!), el Hombre Mico, etc., etc. y que nos hacían erizar el pelo y temblar de miedo, causando que esas noche fueran terriblemente interminables y tenebrosas, haciéndonos soñar con seres malos y endemoniados...y tener horribles pesadillas, al grado que algunos hasta se orinaran en la cama, ¡NO!, no es por eso que no me gusta recordar esta fecha..., es por lo que sucedió aquel Día de Finados -exactamente enfrente de mi casa-.
Eran como las 11 de la mañana; fijense hermanitos que yo estaba jugando "pacunes a la chuma", justamente con Moncho Mayén (creo que también ahí estaba El Serranito); pues, por ahí por el andén habíamos hecho una "tripa chuca", cabalito en la mera esquina, enfrente de la casa/tienda de la niña Fide, bueno les cuento que ahí estabamos jugando y hablando babosadas, viendo pasar a las docenas y docenas de gente con sus coronitas para sus muertos, algunas llevando coronas de papel, otras de ciprés, varias llevando flores artificiales, unas pocas llevando flores naturales, algunas personas acarreando candelas y veladoras en sus manos.
Veíamos tambien a los que aprovechaban la ocasión -para echarse algunos centavitos a la bolsa- llevando (para vender), panes con chumpe, pupusas, tostadas, yuca con chicharrón, tamales, gaseosas, cervezas, dulces, melcochas, leches d'burra, las últimas frutas del invierno como: agrillas, mimbres, caimitos, mangos, naranjas, jocotes "pitarrillas", papayas, papaturros, y otras; además , se podía ver los carretones que acarreaban minutas, sorbetes (¡de los que acolochan el pelo!), paletas y tambien, podíase ver y oír a aquellos personajes que en camino hacia el panteón, adonde prestaban servicios al momento y en el lugar, gritando: "¡le pintamos la cruz!", "¡le ponemos el nombre!", "¡le tumbamos la tumba!"....., es que, como nosotros vivíamos sobre la calle que conduce al cementerio de mi pueblo, ..... bueno pues, les contaba que ahí estabamos jugando, cuando de repente, oímos unos gritos y unas malas palabras, volteamos a ver y eran como unos 7 hombres campesinos (todos con sombrero, matata y machete) y algunas mujeres; se gritaban cosas como:
"¡¡¡Así te quería ver hijuelagran.....!!!,
"¡¡¡No Concho, no es él...!!!",
"¡¡¡A mí no me vas a ahuevar hijue...!!!",
"¡¡¡Volá corbo, pend...!!!",
"¡¡¡por último que ahí te vá...!!!..... y ..... se escuchó un ruido, que no puedo describir (sonó así como cuando se quiebra un cántaro lleno de tierra), inmediatamente después,... unos cohetillos (¡¡¡eran balazos!!!) y uta mano...se armó una trifulca cabrona, se veían corbos, cumas, garrotes y pistolas y aquello, fue un desmangué total, la gente salía corriendo de un lado para otro, cayéndose, tropezándose y huyendo para ponerse a salvo.
¡Uta cipotes!, yo ví a uno que le pegó un corbazo a otro en la mera frente y, cuando aquel se quizo safar, le pegó el otro en un lado (por la sien izquierda), otro le dió 2 tiros a uno del bando enemigo (¡cabal en el pecho!) y por último, ví como a uno de ellos se le cayó un brazo (cortado de un solo y certero corbazo!), ante esto, salí corriendo despavorido para abajo (buscando para adonde vivía el chele Larín), por ahí me quise esconder y, cuando volteé a ver, ¡uta! ahí venía corriendo un hombre con la cara partida en dos (todo lleno de sangre y -se los aseguro- ¡los sesos se le venían saliendo!), decidí seguir corriendo y en la esquina de la sorbetería de la niña Yolanda Guerra, crucé buscando hacia el molino y cuando volteé a ver, otra vez.....ahí venía el mismo hombre corriendo...sosteniéndose los sesos con una mano y con la otra...¡¡¡blandeando la pistola!!!, uta mamá, corrí con más miedo y al llegar a la esquina adonde don Pedro Cuellar, crucé buscando hacía adonde la niña Chentía Portillo y...¡ay mamita!, ¡ahí venía otra vez el mismo cabrón siguiéndome! (en ese momento, me dije a mi mismo: Este quiere matarme, por haber sido testigo del asesinato que cometió) y salí...varajustado, corriendo lo más rápido que mis piernas me permitían, así, al llegar a la siguiente esquina, crucé buscando hacia el rastro y al voltear a ver, ví como aquel seguía recto hacia el monte... y con un respiro profundo, me senté a descansar (y a que me pasara la tembladera).
Finalmente pude llegar de regreso a mi casa, solo para ver a 2 cadáveres; uno, enfrente de la casa de mi tía Yita Espinoza, el otro enfrente de la casa de don Fabio y...lo peor es que estaban...¡¡¡mutilados!!!!!, ¡aquello era horrible!, ¡espantoso!, lo peor que había visto en mi vida, minutos despues, la policía traía arrestado al hombre que me había "perseguido", solo para verlo fallecer, en el carropatrulla; ¡Uta mano!, 3 muertos en el Día de Finados; ¡No!, eso, jamás se me va a olvidar, aquello fué -repito- horrible, nunca lo olvidaré, a pesar de que cuando esto pasó, yo solo tenía unos 5-6 años y por eso digo y diré: "¡NO ME GUSTA ESTA FECHA!" y repito, las historias que me contaban y las que cuentan aquí (junto a las que se ven en la TV o en el cine), ¡no son nada!, si la comparamos a una real y verdadera, como la que aquí he relatado; de todas maneras, para aquellos que así lo deseén: "Happy Halloween!!!" or "Trick or Treat".
Lo sorprendente de esto, es que, hace poco platicaba con Moncho Mayén y al preguntarle sobre esto, me respondió que no se acordaba, así como tampoco se acordaba muy bien de cuando a él le cayó una columna del atrio de la iglesia, al paso de una carroza con una cornopia bien alta que se trabó en los alambres eléctricos que con la fuerza, arrastraron la dicha columna, cayéndole encima a Moncho quien iba delante de mí y destruyéndole las piernas que gracias a Dios, le fueron reconstruidas.
Por último, quiero pedirles hermanitos queridos que, nunca olviden nuestra "Tierra Linda" y sus bellas costumbres, por favor, les pido que ¡¡¡hagan el esfuerzo necesario para mantener vivas nuestras tradiciones y vigente nuestro país!!!
Salú,
El Monsiour.
*******************************
EL MENSAJE DEL NIÑO
Si dices que soy el futuro,
¡Enséñame a creer!
Si dices que soy la esperanza,
Enséñame a amar, ¡dándome amor!
Si dices que soy la promesa del bien,
¡No me incites al mal o a mentir!
Si dices que soy la luz de tus ojos,
¡No me abandones en las tinieblas!
Si dices que soy la causa de tu alegría,
Sé mi compañero,... ¡mi amigo!
Si me pides que sea hombre de bien,
¡Respeta mi libertad, compréndeme y oriéntame!
Si dices que quieres que sea todo un hombre,
¡Defiéndeme del vicio y la maldad!
Soy una persona, ayúdame,
¡Pero no te conformes con darme solamente el pan!
Dame tu apoyo y tu cariño,
¡Pero no me des solo las “fiestas” de tu cariño!
Quiero tu consejo con buena palabra,
¡Tu respeto!
No quiero solamente juguetes y comodidad,
¡Quiero tu amor, tu apoyo, tu compañía!
Si quieres que sea bueno y justo,
Corrígeme con justicia... ¡con razón!
Guíame por el camino del bien,
¡Para que crea y tenga fé!
Ayúdame,
Para que mañana,.....
¡NO TE HAGA LLORAR!
Salú,
El Monsiour.
(22 de Agosto del 2001)
********************************
¡¡¡SE VENDE!!!
Aguacates gringos, baratos, tan solo $27.00 la docena.
Saboree estas delicias del norte, únicas en el mundo, de color anaranjado por fuera y amarillo por dentro, con semilla de color zapote, con sabor (los aguacates, no la semilla) un poco parecido a los caimitos mezclado con cujines, buenos en ensalada (¡no fresco, vea!), excelentes para la "boca" junto al guaro, no necesita sal al comerlos en una buena chenga estilo hacienda.
Recomendado para hombres en busca de "empuje" y para los que tengan hambre.
Interesados hacer su pedido al Monsiour; operadoras están trabajando las 23 horas (toman su almuerzo de aguacates en la hora que falta).
¡Aproveche esta oportunidad única!
Advertencia para las mujeres en espera de conseguir novio o por lo menos cualquier pelón, el cirujano general aconseja no consumir más de 8 aguacates por tiempo de comidas, pues estos reducen el chance de quedar embarazada y las compañías productoras de anticonceptivos no van a hacer negocio.
Y yo en eso, no tengo nada que ver… ¡chis!
Mejor me voy, no vaya a ser que se me salga el indio.
Salú,
El Monsiour.
(21 de Agosto del 2001)
***********
Música de los Años 70
Estimulado por el hermoso recuerdo que me trajeron unas canciones que escuchaba esta tarde, se me ocurrió contarles esta “babosadita”, con la esperanza que usted, querido/a hermanito/a que la lea, le "agarre la onda" al asunto, que le guste mi intento y que al hacerlo, se recuerde también de estas canciones que de seguro, le traerán también bonitos recuerdos, espero también que esta mi “babosadita” sea tomada como lo que es, un recuento de bellos y nostálgicos momentos vividos muchos abriles atrás, allá en la “Tierra Linda” en aquellos días mozos.
Recuerdo aquel sábado por la tarde, allá en mi pueblo cuando, convencido que en el baile de esa noche, me atrevería a hacerle la pregunta del siglo a aquella cipota, es que me decía a mí mismo (para fortalecer mi espíritu): “Tonight is the night” (Rod Stewart) y es que ella, era sin lugar a dudas una “Hot child in the city” (Nick Gilder), con esa su “Strange way” (Fireball) que tenía para hacer que muchos nos convirtiéramos en “Dream weaver”(Gary Wright) y soñáramos con ser una “Love machine” (The Miracles).
La ocasión se llegó y al verle aparecer por la puerta siendo ella una “Long cool woman, in a black dress” (The Hollies), mi carta de presentación fue decirle: “Brandy, you are a fine girl” (Looking Glass) y ciertamente me gustaría “Kiss you all over” (Exile), y hacer de las nuestras unas “Nights in white satin” (The Moody Blues), sintiéndonos que “We are the champions” (Queen) y, si la orquesta “Play that funky music” (Wild Cherry), “I go crazy” (Paul Davis) como una “Dancing machine” (Jackson - 5), tratando de enseñarte “The way I want to touch you” (Captain & Tennille), así es que “Take a chance on me” (Abba), “Let your love flow” (The Mellamy Brothers), haremos así, con nuestro romance que tu ex novio sea solo un malo “Reminiscing” (Little River Band), y “Taking it to the streets” (The Doobie Brothers), o “Roll on down the highway” (Bachman-Turner Overdrive), lo nuestro será como un “Love rollercoaster” (Ohio Players).
Ella me respondió: “You are no good” (Linda Rodstadt), yo no busco mi “Shining star” (Earth, Wind & Fire) por que “I’m not in love” (10CC) pues ya una vez yo “Fooled around and fell in love” (Elvin Bishop) y a pesar que le decía “Don’t go breaking my heart” (Elton John), el unicamente respondió; quería “Just a little bit of you” (Michael Jackson) pues soy como un “Horse with no name” (America), que todo lo ve “Black & White” (3 Dog Night), aun así, le dije últimamente “Baby come back” (Player), mas no lo hizo y me dejó con “Sad Eyes” ( Robert John) y sitiéndome como un “Lovesome looser” (Little River Band).
Por eso, Monsiour ahora solo quiero estar “All by myself” (Eric Carmen), por favor no pienses que soy una “Evil woman” (ELO).
No me quedó más alternativa que decirle “I can see clearly now” (Johnny Nash), “If I can have you” (Yvonne Elliman), aunque me sentiré muy triste, no podré evitar quedar “Alone again , naturally” (Gilbert O’Sullivan).
Y así terminó aquella “Saturday night” (Bay City rollers).
Y ya me voy porque está lloviendo, “Black water” (The Doobie Brothers).
Salú,
El Monsiour.
(20 de Agosto del 2001)
**************************
¡SE ALQUILA RANCHOS EN LA PLAYA!
Ranchos bonitos, hechos con la mejor paja y zacate del país, construcción sólida con base a pilares de madre cacao, pepeto o cualquier otro palo que se encuentre por ahí.
Diseño único que combina la típica expresión guanaca con la flexibilidad de la arquitectura moderna escandinava, expresada en su plano que consiste en, cuarto único para mayor accesibilidad a todas las secciones de este, con un horcón en el centro que brinda la elevación al rancho (necesaria para deslizar la lluvia de las tormentas), sin paredes internas pero, disponibles con canceles movedizos de plástico o de papel de diario que le permitirá leer las noticias y chambres con mucha facilidad (aunque ya sean chambres viejos).
Proveídos con ganchos pendientes del techo, para colocación de matatas, cebaderas, bolsas "Lintorrey", redes con maíz, atarrayas, sacos con ejotes y hasta gajos de mangos o de guineos, poyetón interno con comal para calentar tortillas y hacer el cafecito de maíz en las mañanas.
Sin ventanas pues la paja y zacate permite la libre ventilación.
5 troncones para sentarse a comer o a descansar, hoyito a través de las paredes para las necesidades básicas sin salir del cuarto (para hombres únicamente).
Renta incluye la provisión de 2 candelas veladoras por noche, guacales para diferentes usos, barril para agarrar agua de las lluvias que se podrá usar para todos los menesteres domésticos, (para beber, se dispone de 6 guacalitos de morro, llenos de agua de teja).
Disponibles con pago mínimo adicional, tijeras de lona, de pita, hamacas o rimos de diario.
Posibles alquilantes, deberán traer carreta para la transportación del rancho hasta la playa (o terreno) que quieran (ya que nuestros ranchos se encuentran en el cantón Negrochimao), se alquilan armados o desarmados y se presta ayuda en la armada (no la de los EEUU).
Se acepta toda clase de pagos, desde billetes y monedas, hasta plástico (de preferencia de ese plástico negro de 4 yardas de ancho, bueno para tapar ladrillos antes de quemarlos).
Interesados comunicarse con El Monsiour (por favor no molestar a las operadoras, pues ellas se encuentran muy ocupadas, comiéndose los aguacates gringos antes de que se me pudran!).
Y si no quieren....., pues no renten y jódanse, ¡vaya!
Salú,
El Monsiour.
(20 de Agosto del 2001)
********************************
Hermanitos/as Buchones/as...
...adonde sea que estén, esperando que de algo les sirva, estos pensamientos que por ahí me encontré:
LA SABIDURIA QUE EL HOMBRE NO DEBERIA DE OLVIDAR
El día más bello, HOY
El mayor error, DARSE POR VENCIDO
El obstáculo más grande, EL MIEDO
El más grande defecto, EL EGOISMO
Lo que sale sobrando, LA IDOLATRIA
Lo que daña al progreso, NO VALORAR EL TIEMPO
La más baja calidad humana, LA MENTIRA
Lo más venenoso, LAS MALAS LENGUAS
La mejor distracción, EL TRABAJO
La peor bancarrota, EL DESANIMO
El arma más poderosa, EL ENTUSIASMO
Lo que produce más afecto positivo, LA SONRISA
Los/as mejores maestros/as, LOS/AS HIJOS/AS
Lo que hará que te tengan lástima, LA AMARGURA
La actitud más negativa, EL DESPOTISMO
El sentimiento más vil, LA ENVIDIA
El regalo más hermoso, EL PERDON
La felicidad más dulce, LA PAZ
Lo más maravilloso de la vida, EL AMOR
El mayor conocimiento, DIOS
A esto, se le podría agregar:
El orgullo más grande,
¡¡¡SABERSE ARMENIENSE!!! Y demostrarlo en el mundo, a través de nuestro compartamiento decente, culto, honrado y educado.
Y ya me voy, antes que se me venga la obscurana.
Salú,
El Monsiour.
(20 de Agosto del 2001)
*************************************
A MIS HERMANOS/AS BUCHONES/AS
Para mis hermanitos/as BUCHONES/AS, escribo esta “babosadita” que pretende imitar a algo que cuando niño leí en un Programa de las Fiestas Patronales de Armenia, escrito por Jehová Guerra –precisamente el mejor y más grande artista que Armenia haya tenido-. Eran épocas cuando estos programas realmente contenían cosas de valor y dignas de leer.
Recuerdo que ese escrito estaba enfocado hacia los sastres (Jehová lo decía sas3) y, por el estilo único e innovador pero, sobre todo por la creatividad e ingenio utilizado en él por nuestro querido artista, es que este escrito jamás se me olvidó y creo que jamás se me olvidará.
Sería un gran gusto para mí que al leerlo, los lectores se identifiquen con este estilo y que se animen a enriquecerlo o a crear sus propios relatos utilizándolo, como reconocimiento a nuestra gran Jehová Guerra; ojalá así sea y que este estilo sea rescatado por la juventud armeniense.
¡LOS NUMEROS NO MIENTEN!
(Les pido por favor que me ayuden, usando su imaginación para darle el sonido a los números de tal manera que se formen las palabras que están entre comillas).
Era ya bien tarde cuando con mi tía “6cilia”, fuimos a la casa de “Moi6” “8a” y su esposa “1000a” y su hijita “1000ita”, a que le hicieran “1os” “vesti2” porque los que tenía eran “1os” “Desas3” pues eran del “1000enio” pasado y quería unos “9citos” porque le parecía “b8rnoso” que cuando salía con su novio el “col8” “1000an”, siempre estaban esos “sas3” “meti2”, “5mprensión: y “5nocimiento” que le hacían esos comentarios que le causaban “es3” y cólicos del estómago, hasta hacerle perder la “pa100cia”, no teniendo más remedio que ir adonde “1008” el curandero a que le diera una “2is” de un menjurgue con “1os” “bola2” bien “coci2” pero, tan fuertes que la hicieron caerse “5nocimiento”. Ante lo que “To2” nos quedamos bien “petrifica2” ante el susto.
“1008” gritó “1s” “bola2” bien “complica2” , tan difíciles que por favor no me “pregunt6” lo que fueron, es que, ahí estaba yo, todo “10mado” y sintiéndome “5locación”, que yo mismo me preguntaba: Bueno Monsiour ¿y vos que “ha6” aquí?
Después de aquello, se escucharon “1os” “rui2” tan fuertes que yo creí que era de algún animal “vac1” pero, eran solo un gato y un chucho “5la” que, estaban “escondi2” en “1os” hoyos tan “reduci2”, que no se entiende cómo es que estaban ahí “meti2”.
Mi tía finalmente se recuperó, aunque se veía “5ordinación”, me acerqué y le dije: Tía, vos no tenés “con100cia” ¿verdad?, ¿como te “atrev6” a venir a este lugar?, nos tenías muy “desespera2” y “alborota2” que yo hasta me quedé “50” de las veces que nos quedamos “pasma2”, al ver que lo que vos llamas “100cia”, es tan solo una pantomima porque a mí me dijo “1008” bien “abo8rnado”: Mirá cipote, aquí yo me “re1” con mis amigos, para hablar de muchos “bola2” pero, de medicina...¡estoy “5nocimiento”!
Salimos de aquel lugar bien “barajusta2” y cuando íbamos camino a la casa a hacernos los “dormi2”, mi tía quien ya venía “5licos” del estómago y un poco “9ona” me dijo: Mira Monsiour,, si mi mamá te pregunta, decile que fuimos a hacer “1s” “manda2” y que al regreso, pasamos a “1s’ “merca2” a vender “1s” botes de gaseosa ya “vacia2”, adonde compran y venden “bola2” ya “recicla2” y que estas “12nas” de huevos “cosi2” y este cincho “9cito” que llevás puesto, fueron “compra2” con ese pisto. Si estamos “cansa2” es porque hemos estado “para2” y, si haces esto, te prometo que voy a estar “5ntacto” con el “mil8”.
Y se acabuche...(que hijuelacha, ¡el indio apache!).
Salú
El Monsiour.
(19 de Agosto del 2001)
***************
De Todas Maneras
Cipotada chula:
Al despertarme esta mañana, me fuí al patio de mi casa y ahí, sentado a la orilla de la piscina, me puse a hacer un recorrido mental sobre algunos acontecimientos que se han dado últimamente, al andar -siempre- en la búsqueda de "la verdad" y ante la imposibilidad de encontrarla, se me vinieron a la mente, estas palabras que Pedro "Juash" (un borrachito de mi pueblo) me contara y que, siguen teniendo valor, a estas palabras, les podría titular, "De Todas Maneras", son estas:
La gente es irracional, ilógica y egocéntrica…
¡Amela de todas maneras!
Si usted hace el bien, la gente le acusará de intereses personales…
¡Haga el bien, de todas maneras!
Si usted obtiene el éxito, ganará pocos amigos y verdaderos enemigos…
¡Triunfe de todas maneras!
Lo bueno que usted haga hoy, mañana será olvidado…
¡Haga lo bueno, de todas maneras!
La honestidad y la franqueza, le harán vulnerable…
¡Sea honesto y franco, de todas maneras!
La gente siempre favorece a los débiles, pero siempre sigue a los fuertes…
¡Pelée a favor de los débiles, de todas maneras!
Lo que usted construya por años, podría ser destruído por otros, de la noche a la mañana…
¡Construya de todas maneras!
La gente realmente necesita ayuda pero, podría atacarle si usted les quiere ayudar…
¡Ayúdeles de todas maneras!
Al darle al mundo lo mejor de usted, usted será pateado en el trasero…
¡Dele al mundo lo mejor de usted, de todas maneras!
Así, verá como estará en paz consigo mismo y con Dios.
Salú,
El Monsiour.
(19 de Agosto del 2001)
******************************************
Sigue Aliancita, ¡¡¡Sigue!!!
Muchos me preguntan por que quiero tanto al elefante blanco del Alianza, yo les respondo que, se debe a que, es realmente muy difícil para mí, el dejar de asociar este equipo con mi infancia y juventud, vean si no: allá por el año 66 (o quizás el 67), algunos maestros de mi pueblo, muy “visionarios” crearon un campeonato inter-escolar de softball para las hembras y de futbol para los varones: “el primer campeonato de esta naturaleza en mi pueblo” (que constaba de 9 escuelas) y, tal vez hasta del departamento!
Fue el torneo “ANDES 21 DE JUNIO”; bueno, resulta que a las escuelas se les dejó escoger el diseño y color de sus uniformes, recuerdo que en uno de esos planteles (la escuela de varones, Juan José Solórzano) daba clases un profesor quien era jugador de liga “A” (precisamente el jugador/profesor era Edgardo “Gando” Contreras del desaparecido Atlante) y, por conducto de él, esa escuela escogió el uniforme de ese equipo que era rojo y negro y que, ¡era y lucía bien caro!
Otra escuela escogió el naranja y negro del Aguila (escuela del caserío/ingenio San Isidro), el único colegio del pueblo (Colegio Santa Teresita) presentaba una camiseta como la del Atlético Marte de esa época (así como la de la Argentina). Los otros planteles presentaban conocidas camisolas como la de Uruguay (es decir, del mismo color del de su uniforme de la Escuela Urbana Mixta Alberto Guerra Trigueros) y, de otros países y equipos.
En nuestra escuela, que por tener únicamente 7 aulas (¡si, solamente 7 aulas!, 2 primeros grados y 1 de los grados restantes, hasta el sexto), se le conocía como la ..... escuelita (era la desaparecida: Escuela Nueva de Varones, que estaba ubicada en la calle hacia la Estación del Tren), la situación era crítica pues, no se contaba con suficientes jugadores (eran solo 7 aulas y del 4o. grado para abajo, no había ni un solo jugador), ni con dinero para uniformes, resulta que debido a esto, se decidió optar por camisetas que fueran sencillas, sin muchos adornos y sobre todo, que fueran baratas; se propusieron los uniformes del Sonsonate F.C. (mi equipo anterior) y el del Alianza ya que, ambas camisas eran blancas pero, debido a que las calzonetas (si, así se llamaban) del Sonsonate eran color verde y la mayoría no tenía de ese color, se decidió por las de color blanco del Alianza y así fue.
Por suerte, la mamá de un compañero del sexto grado, nos regaló varias yardas de tela blanca para aquellos que no tuviéramos calzoneta de este color y como casi todos teníamos camisetas blancas (de esas de la marca “Columbia”), una señora mamá de un compañero, se ofreció a ponerle los vivos azul y rojo en las mangas y la bellísima letra “A” roja en el pecho, ¡cerca del corazón! Bueno, ya teníamos uniforme y.....nos fuimos al desfile de inauguración, después iríamos al torneo relámpago y... no lo van a creer pero, ¡llegamos a la final y fuimos reconocidos por la gente, ¡por mostrar el más hermoso y elegante uniforme!
Aunque perdimos la final, despertamos una gran admiración entre la gente que había asistido al acto.
Durante el campeonato, la admiración de la gente se convirtió en cariño y en apoyo de toda clase (ahora reconozco que fue en parte por lástima, pues éramos los más pequeños de todos los participantes y los más humildes), por eso, jamás se me van a olvidar aquellas tardes calurosas de mi "Tierra Linda", al escuchar los gritos de apoyo de algunas personas que nos alentaban con unos ... “Sigue Aliancita, ¡¡¡Sigue!!!”
No nos fue bien durante el campeonato pero, las voces de apoyo y admiración trascendieron a tal grado que el mismo profesor que jugaba en el Atlante, reconoció el esfuerzo de algunos de nosotros.
La tradición siguió y, aunque yo ya había salido de la escuela primaria, siempre iba al estadio a gritarles mis voces de apoyo de... “Sigue Aliancita, ¡¡¡Sigue!!!” a aquellos nuevos aliancistas, a aquellos pequeños jugadores que revocaban, una y otra vez, aquellas experiencias tan hermosas de mi infancia.
¡Ah! aliancita, que lindos y excelsos recuerdos me traes, ¡¡¡que grande sos aliancita querido!!!
Salú,
El Monsiour.
(18 de Agosto del 2001)
******************************************
MADRES "SALVAGUANATRUCHAS"
Hey Monsiour; ¡ya probé las PAPUSAS!, me dijo un día David (un compañero de trabajo allá en Tijuana).
¡¿Si?!, le interrogué yo, ¿te gustaron? (continué),
¡Si, están sabrosas! (respondió él), y podemos ir a comerlas cuando usted lo deseé pues, el lugar donde las venden, está bien cerca de aquí.
Al continuar con la plática, me dio los detalles de cómo había probado el platillo más sabroso sobre la faz de la tierra. Resulta Monsiour (me decía), que mi esposa trabaja para una compañía , adonde llega una señora hija de papá mejicano y de madre SALVADOREÑA quien, en algunas veces, lleva de la comida de su país y mi esposa la probó y le gustó tanto que le pidió que llevara mas. Bueno, pasa que esta señora le dijo que su mamá cocinaba y vendía esa comida en su restaurante; mi esposa le preguntó por la dirección y un sábado, me pidió (quiso decir: "obligó"), a que fuéramos. Fuimos y yo... también quedé -de verdad- invitado a regresar, es que... ¡las PAPUSAS, son sabrosas!
Le confié mi orgullo al escuchar sus palabras y le hice saber que no eran Papusas, si no que, se llamaban: ¡PUPUSAS!, también le pregunté acerca del lugar y él (muy amablemente) me contó y hasta me invitó a que, fuéramos cuando yo quisiera. Al día siguiente, a la hora del "lunch", en su "Cherokee", fuimos 6 personas (4 señoritas, mas David y yo); redondeamos una zona industrial y calle abajo (entre cerros), llegamos a un lugar con un parque (por cierto que me recuerda a los parques de nuestros pueblitos allá en la "tierra linda") que, parece un pueblo en medio de la ciudad de Tijuana. El lugar es bien humilde, tiene un rótulo que dice "Restaurante" pero, en realidad, no pasa de ser un comedor de pueblo. Al entrar se observa en la pared principal, una toalla gigante de la "Hilasal" desplegada totalmente , mostrando una escena de un mercado de algún lugar de nuestra "Tierra Linda", con señoras vendiendo mangos, guineos, piñas, camarones secos y otras cosas; compradoras en pleno "regateo" de precios y unos cipotíos jugando chibolas, en fin, un típica representación de una costumbre nuestra. David me presentó ante la niña Mary, una señora simpática, gordita y de sonrisa amable. Ella se mostró bien alegre de conocerme y desde el primer momento, me llamó "Paisanito". Hablamos brevemente de nuestros lugares de nacimiento y de otras generalidades, me invitó a regresar y hasta me dio su número de teléfono. Volví al lugar unos días después y tuve la suerte de llegar en un momento en que, no había comensales. Me recibió con una amplia sonrisa y al servirme la comida, se sentó a mi mesa, para confiarme su historia:
Fíjese "paisanito" que yo añoro mucho la "Tierra Linda", es que, llevo en mi alma, los hermosos recuerdos de cuando era niña, no olvido a los amiguitos de mi infancia, mi escuela, mis pocos juguetitos, los sorbetes y paletas tan ricas que vendían en una tienda cerca de mi casa, allá en Santa Ana, ayayay... ¡Qué lindo era todo eso! Gracias a Dios (continuaba), me encontré un hombre bueno que me quiere y cuida.
Fíjese que mi vida ha sido muy sufrida, yo venía a reunirme con mi papá que vivía en Los Angeles y mi mamá se vendría después con mi hermanita, al nomás vender la casa.
Yo tenía 14 años y ya andaba "fijándome" en los muchachos.
Salí un día domingo, bien temprano, mi mamá me llevó a la terminal de buses, adonde estaba la señora que me traería hasta los “Estamos Sumidos”. Al despedirme de mi mamá, sentí un fuerte nudo en la garganta y al verla a través de la ventana de la camioneta... ¡le juro que tuve un feo presentimiento!, ella, no denotaba emoción alguna pues siempre fue fuerte de carácter pero, al empezar la camioneta a alejarse del lugar, ¡bien vi como mi mamita linda...se desplomaba y caía al suelo!, les pedí que pararan el bus pero, no lo hicieron...
Después de varios días de mal comer y mal dormir, llegamos aquí (se refería a Tijuana), la señora que me traía, me llevó a una casa adonde estaban unos hombres de fea apariencia, quienes tomaban cerveza y fumaban una cosa que yo nunca había visto ni olido, ella me dijo que me quedaría en ese lugar por unas horas pues ella regresaría a recogerme y llevarme finalmente junto a mi papá en Los Angeles pero, ella se fue como a las 6 y media de la tarde de ese día y...¡ya no la volví a ver!
Ahí empezó mi preocupación que después, se convirtió en martirio, resulta que la mentada "coyota" jamás regresó y esa noche, estuve totalmente en "vigilia", no dormí para nada, por miedo a esos hombres pero, la llegada del sol del día siguiente me venció y a causa del cansancio y el hambre, caí en un sueño profundo. Desperté en un cuarto totalmente oscuro, sucio y pestilente..., traté de abrir la puerta pero, estaba cerrada por fuera y empecé a gritar desesperadamente y a boca grande pero, nadie me oía o quizás nadie estaba cerca. Pasaron las horas y no oía nada allá afuera, finalmente, escuché unos pasos que poco a poco se acercaban a la puerta, la que vi que se abría lentamente, dejando que la luz y el aire fresco llegaran a mí, hasta que la luz del sol me cegó totalmente. Era una mujer quien me ordenó que me fuera a bañar y que me quitara esos trapos que cargaba. Me bañé y me puse un vestido rojo bien escotado que ella me tendió, junto a unos zapatos del mismo color.
¡Ya vas a trabajar! (dijo con tono fuerte) pero antes cómete estos tacos pues de seguro tienes hambre ¿no?
Me comí los tacos y enseguida la pregunté qué clase de trabajo era lo que haría.
¡Ya vas a ver que fácil!, solo tienes que bailar con unos muchachos...
¿Qué?, yo no puedo bailar, es mas...ni me gusta (le dije),
Pues, aquí vas a aprender si quieres comer (dijo y se alejó, por unos minutos).
Eran como las 7 de la noche pero, aún había sol, cuando escuché el ruido de un carro que se acercaba. Eran 4 muchachas bien pintadas, acompañadas de un hombre alto negro con sombrero negro y bigote grueso. Nos llevaron a un cuarto bastante grande, adonde había mesas, sillas, luces de colores y un hombre poniendo discos y hablando por un micrófono haciendo pruebas de sonido. Como a eso de las 9 ó 10 de la noche, empezaron a llegar más carros y varios hombres empezaron a ordenar cervezas y otros tragos, algunos de ellos, se hacían acompañar de una de las muchachas que estábamos allí.
De repente, se me acercó uno y me invitó a bailar,
Le dije que no podía,
Entonces, tomémonos unas cervezas (me dijo),
Este...no tomo (le respondí),
¡AH, QUE LA CHIN.....A está bien lejos! (gritó, al momento de golpear la mesa),
La mujer que me había dado los tacos, se acercó y preguntó ¿qué pasaba?, al escucharlo, me agarró del brazo y a la fuerza me llevó al mismo cuarto obscuro adonde había estado antes, amenazándome con permitir que el hombre ese, se metiera al cuarto conmigo. Me encerró y por 2 días, no comí, ni vi la luz del sol, hasta que ella llegó y me preguntó ¿si había cambiado de idea?
Mire señora (le dije), yo no puedo bailar, ni quiero aprender, yo solo quiero irme a Los Angeles junto a mi papá y no sé ¿por qué me han traído aquí?
Bueno pues, dijo ella, te vas a arrepentir pero, eso sí (continuaba) no te voy a dejar ir, hasta que recupere toda la "feria" que pagué por ti.
Desde ese día, me puso a lavar la ropa de las muchachas, a limpiar la casa, barrer, trapear, en fin, todo el oficio y fíjese Paisanito (me contaba) que la casa era bien grande, a parte de la sala y los baños, tenía como unos 8 cuartos para los clientes y otros 4 para nosotras las muchachas (que ya éramos unas 12) ¡y tenía que asear todo!
Así, me tuvieron encerrada por casi 1 año, hasta que un día, llegó una señora un poco joven, quien nos reunió a todas y nos contó que ella era la nueva propietaria del negocio. Le pedí hablar con ella y le conté sobre mi situación, prometió ayudarme y unos 3 días después mandó a recogerme. Me llevaron a su consultorio pues resultó que ella era doctora y practicaba abortos y me dijo que desde ese día trabajaría allí. Me encerraban por las noches en un cuarto que no estaba tan mal como el anterior pero, por los próximos 3 años, nunca salí a la calle, ni siquiera me permitían ver a través de las ventanas, aquello Paisanito fue duro (me aseguraba) yo, sentía que me iba a morir sin que mis padres supieran de mí. Al contarme esto, pude apreciar como las facciones de la cara de la niña Mary, se cubrían de dolor y yo, sentía un fuerte deseo de abrazarla y brindarle calor y seguridad...
Ella, logró recobrarse y continúo su relato: Gracias a Dios (me decía), un día llegaron unos albañiles a hacer unas reparaciones a la casona, en un descuido, me le acerqué a uno de ellos y me hice su amiga, le conté sobre mi situación y él, prometió ayudarme.
Una tarde, me dijo que iba a dejar una ventana sin llave y que al salirme, el me estaría esperando en la acera de una farmacia que estaba cerca. Como a eso de las 11 de la noche, me salté la ventana y caminé rumbo a la farmacia y cabal, allí estaba él. Me llevó a la casa de su cuñado y se fue, para nunca verlo más.
La señora de la casa (se llamaba Gloria), tenía una "lonchería" y me pidió que le ayudara; como yo había visto a mi mamá hacer pupusas, un día le sugerí a la señora Gloria que vendiéramos pupusas pero ella, no le gustó la idea.
De repente, la señora Gloria se puso mala y se murió, así, me tuve que ir del lugar pero, como había aprendido a cocinar comida mejicana, encontré trabajo en un restaurante adonde, conocí a Miguel (su esposo) y un día, ¡me fui con él! ¡Viera que bueno me ha salido!
El es taxista pero, un día tuvo un accidente y ya no pudo trabajar; con un poco de dinero que teníamos guardado, empecé a hacer comida en la casa y llevar a vender a compañías de por aquí, así me fui haciendo de clientela y ganando mas centavos los que fui guardando, ahora, pues, ¡ya ve usted Paisanito, tengo este restaurante que me ha servido para mantener a mi familia!
Un día finalmente pude ir a la Tierra Linda (después de casi 19 años) encontré a mi mamita bien malita la pobre y de mi papá, supe que me había andado buscando en Los Angeles pero, como no tenía papeles, no había podido venir a Tijuana. Me traje a mi mamá, le escribí a mi papá para contarle que gracias a Dios, estaba bien, casada y con 4 hijos, un día vino y se llevó a mi mamá ya del todo para la "Tierra Linda". Hace unos 9 años se murió mi mamá, enseguida también mi papá. Así es que, yo ya no tengo a nadie allá.
Platicando estábamos cuando empezaron a llegar más clientes y, al terminar de comer, me despedí de ella y salí del lugar tremendamente emocionado y con el espíritu rebosante de orgullo de saber toda la odisea de la vida de la niña Mary y el alma llena de satisfacción, al apreciar la dignidad con la que ella había enfrentado todas esas situaciones difíciles.
Me detuve a meditar sobre lo que acababa de escuchar y me dije a mi mismo que debería de contar esto, para exaltar el gran valor de la dignidad de la mujercita "salvaguanatrucha" que yo vi representada en la niña Mary, es que, díganme ustedes hermanitos chulos: ¿cómo no puede uno admirar, apreciar y querer a estas dignísimas hembras nuestras?, ¿cómo puede uno, no reconocer la gran muestra de valor que ellas nos dan?, de mi parte, como solo se escribir "babosaditas", dedico estas líneas para todas las lindas "Marys" salvaguanatruchas que con su actuar, han servido de ejemplo a nuevas generaciones y puesto en alto el nombre de nuestra querida "Tierra Linda"...
¡GRACIAS MIL, MUJERCITAS "SALVAGUANATRUCHAS" CHULAS, que Dios les bendiga siempre!
Salú,
El Monsiour.
(16 de Agosto del 2001)
